todos se divirtieron

Traductor
Ejemplos

No, todos se divirtieron y la cena fue fantástica.	No, everyone enjoyed themselves and the dinner was great.
Así que todos se divirtieron, ¿eh?	So they all had a good time, huh?
Entonces, todos se divirtieron, ¿eh?	So they all had a good time, huh?
Creo que todos se divirtieron y que el pianista era fabuloso.	I think everyone enjoyed themselves and that piano player was... He was fantastic.
Parece que todos se divirtieron.	Looks like everybody had a really good time.
Casi todos se divirtieron.	Almost everyone had a good time.
Me imagino que todos se divirtieron.	I presume a good time was had by all?
De acuerdo, de acuerdo, eso no sonó bien, pero tienen que admitirlo, todos se divirtieron en grande.	Okay, okay, that-that came out wrong, but you have to admit, you all had a wonderful time.
La mitad de mis amigos de la universidad tomaron fotos de tu cuerpo, y las publicaron en... todos lados, así que todos se divirtieron.	Half my law school friends took undie pics of you, and posted them on... everywhere, so everyone still had a good time.
Este evento emociante de un día, con la ensalada más grande del mundo, bandas, demostraciones culinarias y el fútbol de verduras, atrajo a cerca de 5.000 personas y todos se divirtieron mucho.	This exciting one day event, complete with the largest salad in the world, steel bands, cookery demonstrations and footballing vegetables attracted around 5000 people and a good time was had by all!
Todos se divirtieron mucho en esa boda.	Everybody had a great time at that wedding.
Todos se divirtieron mucho en la fiesta.	Everyone had a good time at the party.
Todos se divirtieron esta semana.	Everyone got in on the fun this week.
Todos se divirtieron a lo lindo.	A great time was had by all.
Todos se divirtieron con la situación del mono, que no le gustó nada de servir de burla para los amigos.	Everyone had fun with the monkey's situation, who did not like to be a laughingstock to his friends.
¡Todos se divirtieron y se recaudaron 1.600 dólares para la defensa jurídica de los Luchadores por la Libertad!	A good time was had by all and $1,600 was raised for the legal defense of the Freedom Fighters!
Todos se divirtieron mucho y fue genial conocer a tantas personas encantadoras que se preocupan tanto por la humanidad.	Everyone had so much fun and it was great to meet so many lovely people who care so much about humanity.
¿Qué tal la fiesta? - Muy bien. Todos se divirtieron.	How was the party? - Great. Everyone had a good time.