todos regresan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No todos regresan de la oscuridad.	Not everyone comes back out of the dark.
Pero no nos damos por vencidos... hasta que todos regresan a casa, agente Bishop.	But we don't give up until they come home, Agent Bishop.
Pero no todos regresan.	But not all will return.
No todos regresan como terroristas, y muchos de ellos regresen precisamente porque se han desilusionado y ya no desean participar en un conflicto armado.	Not all return as terrorists, and many return precisely because they have become disillusioned and no longer wish to participate in armed conflict.
¿Cuántas veces se ha sentado en una gran reunión productiva con su equipo, pero una vez que termina, todos regresan a su rol y no se toman medidas?	How many times have you sat through a great productive meeting with your team, but once it's over everyone goes back to their role and no actions are taken?
La congestión del servidor ocurre cuando un gran número de personas intentan conectarse a la vez, algo que ocurre con frecuencia cuando todos regresan a casa de la escuela o del trabajo.	Server congestion happens when a high number of people try to connect at once, a common occurrence when everyone gets home from school or work.
Hablando con algunos de nuestros estudiantes que han viajado a estudiar cursos de inglés en Irlanda, hemos escuchado interesantes experiencias y todos regresan enamorado del país.	Speaking to students past and present who've studied language courses in Ireland, or any course or degree for that matter, they have all had great experiences and fell in love with the country.
Me parece que no se trata solo de una escuela de periodismo, si no también de mutantes: todos regresan a sus lugares de origen con una gran poder y una gran misión.	I think it's not just about a school of journalism, but also a place for mutants: where everybody goes back to their base with great powers and a great mission.
Después, todos regresan a sus propios trabajos, a sus más pequeñas vidas, en favor de la complacencia; en favor de la diplomacia, en favor de un inalterable bote, para que este nunca sea mecido o girado hacia nuevos horizontes.	Then, all return to their work at hand, their smallest lives—in favor of compliancy, in favor of diplomacy, in favor of a steady boat—never to rock it or steer it to new horizons.
No está en el Nuevo Testamento. Todos regresan a casa de Zebedeo.	Not in New Testament. All return to the Zebedee home.
Todos regresan a sus lugares.	All return to their places.
Todos regresan a su vida cotidiana.	Everyone's going back to their lives now.
Todos regresan en 1871.	All of them returned in 1871.
Todos regresan en 1892, pero entre tanto no han dejado de predicar.	In 1892, all of them returned. They had not stopped preaching in the meantime.
Todos regresan a casa a las siete, así que tenemos que llegar antes.	Everyone's coming back to the house at 7:00, so we have to be there before then.
Todos regresan al trabajo.	They're all returning to work.