todos los fines de semana

every weekend

Mi hermana normalmente va al parque todos los fines de semana.	My sister usually goes to the park every weekend.
Pasó casi todos los fines de semana con su padre.	She spent almost every weekend with her dad.
Alba vendría a nuestra casa casi todos los fines de semana.	Dawn would come to our home pretty much every weekend.
Y si pierdes, trabajarás todos los fines de semana por seis meses.	And if you lose, you work every weekend for six months.
Tal vez si no subieses a Londres todos los fines de semana.	Perhaps if you didn't go up to London every weekend.
Solía haberlos aquí todos los fines de semana, hace unos años.	Used to have them here every weekend, a few years back.
Quiere a Roly cada dos semanas y todos los fines de semana.	He wants Roly every two weeks and every weekend.
Vamos al lago casi todos los fines de semana.	We go out on the lake almost every weekend.
Mi hermana suele ir al parque todos los fines de semana.	My sister usually goes to the park every weekend.
Las actividades culturales son muy comunes en todos los fines de semana.	Cultural activities are very common in all weekends.
Al principio, pasaba todos los fines de semana con mi padre.	In the beginning, I spent every other weekend with my dad.
Pero no puedes pasar todos los fines de semana con Edna.	But you can't spend the weekend with Edna. We...
Funciona durante todos los fines de semana del verano.	It is available for all the weekends in the summer.
Fui al zoológico casi todos los fines de semana.	I went to the zoo almost every weekend.
Antes cuando Larry no trabajaba todos los fines de semana.	Back when Larry didn't work every weekend.
Sí, solíamos venir todos los fines de semana.	Yeah, we used to come here every weekend.
Estoy libre todos los fines de semana del mes que viene.	I'm free on all the weekends of next month.
¿Adónde les decías que ibas todos los fines de semana?	Where do you tell them you go every weekend?
¿Por qué no regresas tú aquí todos los fines de semana?	Why don't you come back here every weekend?
Le dije que no podíamos salir todos los fines de semana.	I told her we couldn't go away every weekend.