todos los dioses

Popularity
500+ learners.
Nombrar a todos los dioses hindúes es una tarea algo difícil.
To name all Hindu Gods is a rather difficult task.
Sugeriría que todos los dioses, profetas y senderos nombrados son limitados y finitos.
I would suggest that all named gods and prophets and paths are limited and finite.
El Asura Taraka expulsó a todos los dioses del cielo.
The Asura Taraka drove all the gods from heaven.
Entonces, todos los dioses alabaron a Mahadeva y regresaron al cielo.
Then all the gods eulogised Mahadeva and departed to heaven.
¿Cómo es Krishna supremo a todos los dioses?
How is Krishna supreme to all the gods?
El arroz es muy apreciado por todos los dioses.
And rice is very dear to all the gods.
Desde mi infancia he creído firmemente en todos los dioses.
I have strongly believed in all the gods since my childhood.
Imposible sería enumerar todos los dioses venerados por estos pueblos.
It would be impossible to enumerate all gods revered by these peoples.
A él hay que temer por sobre todos los dioses.
He is to be revered above all the gods.
En la mitología hindú, todos los dioses masculinos tienen un lado femenino.
In Hindu mythology, all the male gods have a femme side.
¿Por qué encarnado todos los dioses de la historia de las religiones?
Why were embodied all those gods from the history of religions?
Él se volvió más fuerte que todos los dioses.
He became stronger than all the gods.
Las religiones están fundidas en un pantheism que abrace a todos los dioses.
Religions are fused into a pantheism that embraces all gods.
Inmediatamente, todos los dioses fueron a quejarse a Brahma.
Thereupon, all the gods made a complaint to Brahma.
Los hombres ofrecen las primero-frutas del maíz; ¡todos los dioses le adoran!
Men offer the first-fruits of corn; all the gods adore you!
Krishna es la encarnación de todos los dioses.
Krishna is the embodiment of all Gods.
Como Bob Avakian lo dice en ¡Fuera con todos los dioses!
As Bob Avakian puts it in Away with All Gods!
A él hay que temer por sobre todos los dioses.
He is to be revered above all gods.
Y es terrible, sobre todos los dioses.
And he is terrible, above all gods.
Eso está en el libro ¡Fuera con todos los dioses!
It is in the book Away With All Gods!
Palabra del día
esparcir