todos estaban contentos

Traductor
Ejemplos

Se despidieron, ahora como amigos, y todos estaban contentos.	They parted now as friends and everyone was happy.
Tenían una gran sonrisa; sentí que todos estaban contentos por mí.	They had a huge smile; I felt that everybody was happy for me.
No todos estaban contentos con el éxito de Stanley.	Not everyone was happy with Stanley's success.
Mientras continuaba la espiral ascendente, todos estaban contentos.	As long as the upward spiral continued, everyone was happy.
Favered por la mirada de la diosa Lakshmi, todos estaban contentos.	Favered by Goddess Lakshmi's glance, everyone was happy.
Había una gran fiesta y todos estaban contentos.	All the people had a great feast and everybody was happy.
¡La casa fue genial y todos estaban contentos!	The House was great and everyone was pleased!
Y déjeme decirle algo, señor... todos estaban contentos por volver a verme.	And let me tell you something, sir—everybody was real glad to see me.
Conseguimos instalarnos y todos estaban contentos de ver a los niños.	We got the family settled. Everyone was glad to see the kids.
Todo volvió a la normalidad, todos ganaban pasta, y todos estaban contentos.	Everything's getting back to normal, everyone's making money again... and everyone's happy.
Por este motivo no todos estaban contentos, pero el descontento tiene un límite.	For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.
Pero no todos estaban contentos.	But not everyone was happy.
¡Todos tenían suficiente, todos estaban contentos!	Everyone had enough, everyone was content!
La situación estaba mal, pero todos estaban contentos y todos trabajaban juntos.	It was bad and yet everybody seemed to be happy and everybody worked together.
Pero no todos estaban contentos.	But not every student was pleased.
Creo que todos estaban contentos.	You know, I think everyone was happy.
Pero como era de esperar no todos estaban contentos con el cambio que había tenido lugar.	But as to be expected, not everyone was pleased with the change that had taken place.
Lo más probable es todos estaban contentos con los muchos dulces, Los pequeños fueron arrojados a la multitud.	Most probably all were happy about the many sweets, The small were thrown into the crowd.
Debo decir que nadie se mostró insatisfecho; todos estaban contentos de continuar con la nueva forma de enfocar el problema.	I may say that no one was unhappy, everyone was happy to continue with the new way we were approaching the problem.
Pero debemos saber que cuando Rama fue anunciado como futuro rey, todo el mundo aplaudía y todos estaban contentos y felices al respecto.	But we should know that when Rama was announced as the future king, everybody applauded and all were cheerful and happy about it.