todos contentos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Espero que la Comisión las recoja. Entonces podremos estar todos contentos.	I hope the Commission accepts the rapporteur's proposals and then everyone will be happy.
Para tener a todos contentos.	So that everyone would be happy.
Se tiende la alfombra roja al presidente Obama, él desciende del Air Force One, y todo va bien, todos contentos.	President Obama has got the red carpet, he goes down Air Force One, and it feels pretty good, it feels pretty comfortable.
Así llegó el fin de la cacería en El Carbón, regresamos todos contentos y con buenos trofeos, aun cuando la temporada en Sonora, según comentarios de muchos cazadores, fue bastante mala.	We went all went back home feeling happy and with wonderful trophies. Eventhough the hunting season in Sonora, according to the comments from many hunters, had been rather poor.
Así llegó el fin de la cacería en El Carbón, regresamos todos contentos y con buenos trofeos, aun cuando la temporada en Sonora, según comentarios de muchos cazadores, fue bastante mala.	This is how our hunt in El Carbón ended. We went all went back home feeling happy and with wonderful trophies. Eventhough the hunting season in Sonora, according to the comments from many hunters, had been rather poor.
Teniendo la misma impresora instalada en ambos sistemas, se mantiene a todos contentos.	Having the same printer installed on both systems keeps everybody happy.
Estamos todos contentos de que estés de vuelta, ¿de acuerdo?	Look, we're all real glad to have you back. Okay?
ExpressVPN le permite conectarse a hasta 3 dispositivos, manteniendo a todos contentos.	ExpressVPN lets you connect to up to 3 devices, keeping everybody happy.
Hoy, el gasto del gobierno quiere mantener a todos contentos.	Today, government spending aims to keep everyone comfortable.
Si sucede así, todos contentos, seguimos adelante con nuestras vidas.	It happens like that, everybody's happy, we move on with our lives.
No siempre es posible tener a todos contentos en todo momento.	It is not always possible to keep everybody happy on all occasions.
Ya hemos instalado nuestra tienda y estamos todos contentos.	Our tent has already been pitched and we are all happy.
Pero, ¿qué haces por aquí que ayuda a mantener a todos contentos?	But what do you do around here that helps keep everyone happy?
Por tanto, creyentes y no creyentes, casi todos contentos con la noticia.	Therefore, believers or not, almost everybody is happy about this news.
Se llevará su parte, tú la tuya, todos contentos.	She'll get her part, you'll get yours. Everyone will be happy.
Estamos todos contentos con los resultados.	We're all happy with the results.
Estamos todos contentos, con su estadía.	We are all happy, with your presence.
Estamos todos contentos, sobre todo esta mañana.	We're all happy. Especially this morning.
Estamos todos contentos de verlo hoy aquí, con nosotros.	We're all so happy to see you here.
Están todos contentos de teneros aquí.	They're all happy to have you here.