todos conocemos

Creo que todos conocemos el secreto, papá.
I believe we do know the secret, dad.
Desde luego que todos conocemos gran parte de esto.
Much of this is familiar to all of us, of course.
Hay un punto fundamental que todos conocemos, pero que olvidamos.
There is a fundamental point that we all know, but forget.
Bueno, estoy seguro de que todos conocemos y amamos Drakulauru.
Well, I'm sure you all know and love Drakulauru.
Dana está jugando un juego peligroso que todos conocemos demasiado bien.
Dana is playing a dangerous game that we all know too well.
Bueno, todos conocemos el poder de las redes sociales.
Well, we all know the power of social media.
Es un mensaje que todos conocemos y odia con una pasión.
It's a message that we all know and hates with a passion.
Contaminación es una palabra que todos conocemos en estos días.
Pollution is a word that we are all aware of these days.
Inmediatamente invocan la historia que todos conocemos, la de María.
They immediately invoke the story we all know about, Mary's.
La cafeína es un ingrediente que todos conocemos bien.
Caffeine is an ingredient we all know well.
Porque todos conocemos a una persona que llamó a Charlie.
Because we all know one person who called Charlie.
Y mi padre es justamente.... Bueno, todos conocemos la historia.
And my dad is just... well, we all know that story.
Al mismo tiempo, todos conocemos la situación actual.
At the same time, we all know the situation now.
Es el primer tipo de identidad que todos conocemos.
It is the first kind of identity anyone knows.
No era el rey encantador que todos conocemos y amamos.
He wasn't the charming flannel king we all know and love.
Sería fácil apuntar, todos conocemos el blanco.
Would be easy to aim, we all know the target.
Creo que todos conocemos al menos un Bob, ¿verdad?
I think we all know at least one Bob, right?
Bueno, normal es relativo a lo que todos conocemos.
Well, normal is relative as we all know.
Señor Presidente, todos conocemos su total y sincero apoyo.
Mr President, we all know of your full and warm-hearted support.
Pero hay otra posibilidad que todos conocemos— el espacio esférico.
But there is another possibility that you all know of: spherical space.
Palabra del día
el petardo