todos cometemos errores

Popularity
500+ learners.
Cisco, todos cometemos errores para proteger a las personas que amamos.
Cisco, we all make mistakes to protect the people that we love.
Bueno, todos cometemos errores en nuestra juventud.
Well, we all make mistakes in our youth.
Sí, bueno, ya sabes, O'Brien, todos cometemos errores, ¿no?
Yeah, well, you know, O'Brien, we all make mistakes, eh?
Mira, todos cometemos errores de vez en cuando.
Look, everybody makes mistakes once in a while.
Bueno, todos cometemos errores, Ted... Este es el tuyo.
Well, we all make mistakes, ted— this is yours.
Estoy seguro que sí, Jules, pero todos cometemos errores, ¿no?
I am sure you did, Jules, but we all make mistakes, right?
Se que lo intentas Y que todos cometemos errores, pero..
I know you try, and that we all make mistakes.
Con todo respeto, todos cometemos errores, señor Wolfe.
All due respect, we all make mistakes, Mr. Wolfe.
Oh, bueno, ya sabes, todos cometemos errores.
Oh, well, you know, we all make mistakes.
Teo, te dije que todos cometemos errores.
Teo, I told you that everybody makes a mistake.
Estoy seguro de que usted es un muy buen marksperson, pero todos cometemos errores.
I'm sure you're a very good marksperson, but we all make mistakes.
No nos detengamos en eso, todos cometemos errores.
OK, let's not dwell on that, we all make mistakes.
Con todo respeto, todos cometemos errores, señor Wolfe.
All due respect, we all make mistakes, Mr. Wolfe.
No debemos olvidar que todos cometemos errores.
We mustn't forget that we all make mistakes.
Lo que quiero decir es que todos cometemos errores, ¿verdad?
I mean, we all make mistakes, don't we?
Bueno, somos humanos y todos cometemos errores.
Well, we're humans, and we all make mistakes.
Sarah, todos cometemos errores, hacemos cosas de las que no estamos orgullosos.
Sarah, we all make mistakes, Do things that we're not proud of.
Perdóneme señor, pero todos cometemos errores.
Forgive me, sir but everyone makes mistakes.
Los agricultores británicos podrían aceptarlo, puesto que todos cometemos errores.
That could be accepted by British farmers - we all make mistakes.
Oh, querido, todos cometemos errores algunas veces.
Oh, honey, everyone makes mistakes sometimes.
Palabra del día
el estanque