todo

Con todo respeto a Irak y Afganistán, Irán es diferente.
With all respect to Iraq and Afghanistan, Iran is different.
En todo este proceso, el elemento de transparencia es crucial.
In all this process, the element of transparency is crucial.
Pero ahora hay un comité para la protección de todo.
But now there's a committee for the protection of everything.
Lectura: múltiples bibliotecas con libros y revistas de todo tipo.
Reading: multiple libraries with books and magazines of all kinds.
Pero con el precio, todo es un poco más complicado.
But with the price, everything is a little more complicated.
Zworykin visitó Farnsworth en San Francisco y fue demostrado todo.
Zworykin visited Farnsworth in San Francisco and was shown everything.
Este es todo el dinero en su cuenta, Sr. Gallagher.
This is all the money in your account, Mr. Gallagher.
Está todo en mi maleta... la historia de su vida.
It's all in my suitcase... the story of his life.
Como si todo el tiempo viajó con una incertidumbre, Unsicherheit.
As if all the time traveled with an uncertainty, Unsicherheit.
El tema de este juego es todo en su cara.
The theme of this game is all in your face.
Está un poco ocupado con el legado y todo eso.
He's a little busy with the legacy and all that.
El artwork fue todo una colaboración entre Rich y Chris.
The artwork was all a collaboration between Rich and Chris.
La noción de creatividad es central en todo su trabajo.
The notion of creativity is central in all your work.
Sr. Barba, todo en nuestro mundo moderno es una mentira.
Mr. Barba, everything in our modern world is a lie.
Un apartamento en el agua ofrece todo esto y más.
An apartment on the water offers all this and more.
Y cuando un bebé viene a tu vida, todo cambia.
And when a baby comes into your life, everything changes.
Hay un elemento de ilusión en casi todo mi trabajo.
There's an element of illusion in almost all my work.
Pero estas inteligencias primitivas constituyen casi todo en el universo.
But these primitive intelligences constitute almost everything in the universe.
Cuando uno tiene claridad en estas áreas; todo fluye armoniosamente.
When one has clarity in these areas; all flows harmoniously.
Mi mente estaba muy ocupado con todo tipo de pensamientos.
My mind was very busy with all kinds of thoughts.
Palabra del día
permitirse