B, o la versión anfibia y todo-terreno del Volkswagen (Kübelwagen). | B, or the amphibious and all-terrain version of the Volkswagen (Kübelwagen). |
¡La 3ª generación del todo-terreno de los cargadores! | The 3rd generation of the all-rounder among the chargers! |
Una vela todo-terreno perfecta y llena de posibilidades para disfrutar. | A perfect all around glider with plenty of performance to enjoy. |
Si quieres un modelo de tendencia y todo-terreno como tú, ¡estas son tus sandalias! | If you want a trend model and terrain like you, these are your sandals! |
Al lado de la autocaravana había unos 8 policías, su todo-terreno y otra gente. | Next to the autocaravan there were about 8 policemen, a 4x4 and other people. |
El futuro del todo-terreno pertenece a los UTV. | The UTV is the future of all-terrain. |
Un plan todo-terreno donde el turismo y la fiesta se unen para ofreceros una experiencia única. | An all-terrain plan where tourism and holiday come together to offer a unique experience. |
Las gafas todo-terreno se utilizan tanto en el motocross como en las carreras de BMX. | Off-road goggles are used for both race BMX and motocross. |
Allí se compró uno todo-terreno nuevo y caro, pero a los pocos meses se lo robaron. | There he bought a new and expensive 4x4, but few months later it was stolen. |
Pero si lo que usted prefiere es recorrer largas distancias, puede optar por las excursiones en todo-terreno. | But if you prefer to travel long distances, you can opt for excursions in all terrain. |
Casey Currie come, duerme, bebe y vive deportes mecánicos, sobre todo si se trata de carreras todo-terreno. | Casey Currie eats, sleeps, drinks, lives motorsport especially when it comes to off-road racing. |
El todo-terreno Gica te permite recorrer los rincones más insólitos de la montaña con seguridad y comodidad. | The all-terrain Gica enables you to traverse the most unusual corners of the mountain. |
Kite todo-terreno, la bandit 9 es perfecta para los principiantes y para los kiters avanzados que quieren mejorarse. | All-around kite, the bandit 9 is perfect for beginners and for advanced kiters to improve. |
Esta edición limitada está inspirada por una de las almas del equipo, la todo-terreno británica Hannah Barnes. | This limited edition is inspired by one of the team's leading lights, British all-rounder Hannah Barnes. |
No utilizamos un todo-terreno para bucear en el océano en busca de peces. | We do not drive a four wheel drive jeep into the ocean to fish for salmon. |
Construido con funciones mecánicas duraderas en un diseño todo-terreno, el ES-5 combina enormes innovaciones técnicas con pequeñas comodidades útiles. | Built with durable mechanical functions in a road-tough design, the ES-5 combines huge technical innovations with small useful conveniences. |
Esto es tan absurdo como decir que, sin coches todo-terreno, desaparecerían los caminos de montaña. | This is an absurd argument. It is like saying that without jeeps the mountain tracks would disappear. |
Otro tipo de tecnología que se puede encontrar en las gafas todo-terreno para Motocross y BMX es la tecnología roll-off. | Another technology that can be found on off-road goggles for motocross and BMX is the roll-off technology. |
Para mucha gente, el Land Rover Defender es el todo-terreno por excelencia, de los que ya no se fabrican. | For many people, the Land Rover Defender is the ultimate off-road, of those who are no longer manufactured. |
Desde su primera película ha destacado como un todo-terreno en el mundo del cine, por una buena razón. | From his very first film he has stood out as a trailblazer within the world of cinema, and for good reason. |
