todo un día

Sabes, eso es todo un día extra de trabajo para mí.
You know, that's an entire extra day of work for me.
Tenemos todo un día para estar juntos y mucho más.
We have a whole day to spend together and plenty more.
Una gran alternativa para pasar todo un día entero aprendiendo surf.
A great alternative to spend a whole day learning surfing.
Tiene todo un día para descubrir los alrededores de Talca.
A whole day to explore the surroundings of Talca.
Nadie ha visto a Anna en todo un día.
No one has seen Anna for a whole day.
Tú y yo tenemos todo un día por delante.
You and I have quite a day ahead of us.
Enfócate solo en las cosas positivas durante todo un día.
Focus only on positive things for a day.
¿Sabe que ha arruinado todo un día de producción?
Do you know you've ruined a whole day's production?
Después de todo un día de pruebas llegamos a 3 conclusiones.
After a whole day's testing we arrived at three conclusions.
Exposición de bodegas con degustaciones de vinos durante todo un día.
Exhibition of wineries with wine tastings for a day.
Él quiere salir con uno de nosotros todo un día.
He wants to ride along with one of us for one day.
Debes estar cansada después de todo un día con pacientes.
You must be exhausted after such a gloomy day with the patients.
Pasar todo un día sin responderle a nadie.
Go through a whole day without answering to anyone.
El Grupo celebrará cuatro sesiones que ocuparán todo un día.
The Panel will consist of four sessions spanning an entire day.
Durante todo un día los príncipes vigilaron a Daniel.
For an entire day the princes watched Daniel.
Puede pasar todo un día aquí de compras.
You can spend a whole day here shopping and sightseeing.
Estuvimos durante todo un día sobre el glaciar Grey.
We spent an entire day on the Grey Glacier.
Especialmente, luego de todo un día en el agua.
Particularly after a long day on the water.
Promete brillantes labios brillantes durante todo un día.
He promises shimmering shiny lips for a whole day.
Después, discutirá con los demás participantes durante todo un día.
And you will discuss with the other participants all day long.
Palabra del día
la garra