todo tranquilo
- Ejemplos
La vez que papá desapareció por un mes y estaba todo tranquilo. | The time Dad disappeared for a month and it was quiet. |
Solo ese día, para que estuviera todo tranquilo. | Just that day, so that it's quiet. |
Hace un rato que está todo tranquilo. | It has been quiet for some time. |
Bueno, por aquí está todo tranquilo. | Well, it's quiet on this end. |
Aquí siempre está todo tranquilo. | Things are always quiet here. |
Está todo tranquilo, ¿verdad? | Things are quieter now, aren't they? |
Aparte de eso, todo tranquilo. | Otherwise, it's been real quiet. FACE: |
Todo tranquilo, ¿qué onda? | I'm chilling, what's up? |
Gran ubicación, buena comida, una espléndida playa, todo tranquilo y relajante. | Great location, good food, splendid beach, everything peacefull and relaxing. |
Que dio la orden de mantener todo tranquilo. | Who gave the order to keep everything quiet. |
Una palabra, todo tranquilo, es una solemne embromar para todo el mundo. | A word, all quiet, is a solemn teasing for everybody. |
Por lo tanto está todo tranquilo en el frente laboral. | So it's all quiet on the job front. |
Hey, de ahora en adelante, mantener todo tranquilo. | Hey, from now on, we keep everything quiet. |
Me siento más inseguro cuando está todo tranquilo. | I feel more insecure when it's so quiet. |
Vale, todo tranquilo en el frente oeste. | Okay, all quiet on the Western front. |
Por el momento todo en calma, todo tranquilo. | At the moment things are very calm, very relaxed. |
¿Estuvo todo tranquilo anoche por aquí? | Was it all quiet here last night? |
Estaba seguro que lo hice, todo tranquilo. | I was sure I did it, everything fine |
Sí, está todo tranquilo. | Yeah, it's all quiet. |
Después de nuestra intervención, todo tranquilo, ¿no? | It's been all quiet here since our raid, no? |
