todo terminó

Popularity
500+ learners.
Bien, lo importante es que, ahora todo terminó.
Well, the important thing is... ..it's over now.
Después de todo terminó de esta manera...
It ended up this way after all...
Y hace cinco años, todo terminó con una niña.
And then five years ago, it ended with a child.
Bien, me siento aliviado y agradecido que todo terminó bien.
Well, I feel relieved and grateful that everything ended well.
Barbie está listo para reunirse con su novio, todo terminó.
Barbie is now ready to meet with her boyfriend, completed everything.
Y cuando todo terminó, Pasé tres meses en terapia.
And when it was over, I spent three months in therapy.
Sí, pero ahora todo terminó, gracias a tus amigos.
Yeah, but it's all over now, thanks to your friends.
Sí, y entonces lo hiciste, y todo terminó siendo genial.
Yeah, and then you did, and everything turned out great.
Tú y yo, nuestros negocios juntos, todo terminó.
You and me, our business together, it is all over.
No quiero decirle que llega tarde, pero todo terminó.
I don't want to say you're late, but it's over.
Cuando todo terminó, mi hombre aún estaba vivo.
When it was all over, my guy was still alive.
Solo vayan a ver si ya todo terminó y si...
Just go see if it's over out there and if...
Y todo terminó en un baño de sangre.
And it all ended in a pool of blood.
Si te sirve de consuelo, todo terminó bastante rápido.
If it's any consolation, it was over pretty quick.
Y cuando todo terminó, me dije a mi misma,
And when it was all over, I said to myself,
La única bencición es que todo terminó muy deprisa.
The only blessing is it was over so quickly.
Tristemente, muchos años después, todo terminó en divorcio.
Sadly, many years later, it ended in divorce.
Te dejé un mensaje cuando... cuando todo terminó.
I left you a message when... when it was over.
Sé que crees que todo terminó, pero no es así.
I know you think things are over, but they're not.
Él estaba pensando si debía estudiar o no, ahora todo terminó.
He was pondering whether to study or not, now it's all over.
Palabra del día
brillante