todo salió bien

everything went well

Bueno, todo salió bien para todos en el final.	Well, it all worked out for everyone in the end.
Estamos muy contentos de informar que todo salió bien.	We are very pleased to report that all went well.
Un poco accidentado al principio, pero todo salió bien.	A little bumpy at first, but it all worked out.
Si todo salió bien, que iban a hacer millones.	If it all worked out, they were gonna make millions.
Una abertura se acercó, así que todo salió bien.	An opening came up, so it all worked out well.
Lo dijo a la sección y todo salió bien.	He told the section and we all went fine.
Y asegurarme que todo salió bien con las flores.	And to make sure that everything worked out with the flowers.
Tuve mis dudas al principio, pero todo salió bien.	I had my doubts initially, but everything worked out.
Nuestra estancia fue fantástica y todo salió bien.	Our stay was great and everything worked out well.
Bueno, al final todo salió bien, no gracias a ti.	Well, it all worked out, no thanks to you.
Supongo que todo salió bien en la aldea.	I assume that everything went well in the village.
Te lo dije, todo salió bien al final.	I told you, all worked out fine in the end.
Estás aquí sentado así que imagino que todo salió bien.	You're sitting here, so I guess it turned out okay.
¿Y todo salió bien con los... ya sabes, los pacientes?	So did everything work out okay with the... you know, the patients?
Entonces llevé a cabo la operación y todo salió bien.	So I performed the operation and everything went perfectly.
Bueno, todo salió bien así que estoy contento de haberos ayudado.	Well, it all worked out so I'm happy to have helped.
Se manipula, y todo salió bien para usted.	It was handled, and everything worked out for you.
Y después un cierto chocó contigo y todo salió bien.	And then you hit a deer, and everything was fine.
Hola, me estaba preguntando... si todo salió bien con el coche.	Hey, I was just wondering if everything worked out with the car.
Después si me operaron de las hernias y todo salió bien.	Then I had surgery for the hernias and everything went well.