todo pasa

Así todo paso tomado conscientemente otorga belleza a la acción.
Thus each consciously-taken step lends beauty to action.
Estos mundos saturan el espacio y todo paso define una perturbación.
These worlds saturate the space and each one sets up a perturbation.
Solo así se construye todo paso nuevo.
Only thus is each new step constructed.
La Providencia nos va acomodando todo paso a paso, con sabiduría, ternura y paciencia.
Providence cares for us step by step and with wisdom, tenderness and patience.
Fue todo paso a paso.
It was step by step by step.
Propietario detesta salir de este meticulosamente cuidados 3 dormitorios, 2 BTH, todo paso rancho de ladrillo.
Owner hates to leave this meticulously cared for 3 br,2 bth, all brick step ranch.
Entonces supongo que todo paso, verdad?
So I guess this is it, huh?
Todo paso creativo es la afirmación de las grandes batallas.
Each creative step is the affirmation of great battles.
Todo paso histórico corresponde al cambio del Magneto Cósmico; por tanto, Nuestros pasos son muy bellos.
Each historical step corresponds to the shifting of the Cosmic Magnet; thus, Our steps are so beautiful.
Todo paso evolutivo evoca la furia del caos, y semejante furia es una respuesta a cada aspiración benevolente.
Every evolutionary step evokes the fury of chaos, and such fury is a response to every benevolent aspiration.
Todo paso ulterior, que pretenda rediseñar en todo a la familia, sería una herida a la institución, infringida a la ciega o deliberadamente manipuladora.
Any further step, which would presume to redesign the family completely, would be an injury to the institution, made blindly or out of deliberate manipulation.
Por tanto, todo paso de la evolución lleva su propia energía nueva.
Thus, each step of evolution carries its own new energy.
Trabajamos en el disco durante un año, haciendo todo paso apaso.
We worked on the album for a year, doing everything step by step.
En consecuencia, todo paso refleja una dirección creativa.
Hence, each step reflects a creative direction.
Los ángeles malos están siempre listos para disputar todo paso hacia adelante.
Evil angels are ready to contest every step of advance.
Antes de esto, Él preparó todo paso por paso.
Before this, He prepared everything step-by-step.
Mira, tenemos que repasarlo todo paso a paso... Todo.
Listen, uh, we've got to go over this step by step— Everything.
No te preocupes, que te lo explicaré todo paso a paso.
Do not worry, that I will explain all to you step by step.
Se lo explicamos todo paso a paso.
We will explain it all for you step by step.
Tiene omisiones, como las tiene todo paso nuevo, práctico, de alguna importancia.
It has gaps, as do all new, practical steps of any importance.
Palabra del día
el inframundo