todo mejorara

Sé que es difícil, pero... Todo mejorará. Te lo prometo
I know it's hard right now, but... things are going to get better.
Tu padre no dijo, "Quédate con ella y todo mejorará".
Your dad didn't say, "Stick with Miss Crock. You'll get ahead."
Y entonces me dio algo que hizo que todo mejorara.
And then she gave me something that made it all better.
Un hombre llegó y me dijo que podía hacer que todo mejorara.
A man came to me and he told me that he could make it all better.
¡Tienen la falsa esperanza de que todo mejorará!
They have a false hope that everything will get better!
Y te convences a ti mismo de que todo mejorará.
And you convince yourself it's going to get better.
Con ayuda y tiempo, les prometo, todo mejorará.
With help and time, I promise you, everything will get better.
Con vuestra capacidad de perdón y vuestra castidad, todo mejorará.
With your forgiveness, with your sense of chastity, things will improve.
Todo mejorará cuando ella vuelva a casa.
Things will be better when she comes home.
Todo mejorará cuando vuelva a trabajar.
It'll be better when he gets back to work.
Estoy seguro de que pronto todo mejorará.
I'm sure things will pick up for you soon.
Si os convertís en testigo todo mejorará.
If you become a witness, everything improves.
Solo puedo decir que todo mejorará.
All I can say is, it will get better.
Me parece que ahora todo mejorará.
Now I feel that things can really get better.
Mi vida ha sido muy triste y fría, pero sé que todo mejorará.
My life has been very gloomy and cold, but I know my sun will shine.
Te prometo que todo mejorará.
I promise you it's gonna get better.
Pero todo mejorará cuando...
But it will be better when...
Sé que fue difícil mudarnos a Texas, pero te prometo que todo mejorará.
I know the move to Texas was hard, but I promise you, it'll get better.
Sobre todo mejorará su protección con 15 cm más que el parabrisas original de Suzuki.
It improves very well your protection with its 15 cm more than the original Suzuki windshield.
Y sin duda todo mejorará.
And it will be all right then.
Palabra del día
cubierto de polvo