todo método

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí se usa todo método disponible, todos al mismo tiempo.	Every available method is used here, all at the same time.
En todo método artístico posible.	In every possible artistic method.
Es una aplicación espía extraordinaria bien diseñada que es muy fácil de usar y está lejos de todo método de instalación complicado.	It is a well designed extraordinary spy app which is very easy to use and away from all complicated installation method.
CONVENCIDA de que todo método de ese tipo que se emplee para identificar animales vivos debería aplicarse uniformemente;	BELIEVING that any such method employed to identify live animals should be standardized in its application;
Estos filósofos del Paraíso enseñan por todo método posible de instrucción, incluyendo la técnica gráfica más elevada de Havona y ciertos métodos del Paraíso de comunicar información.	These Paradise philosophers teach by every possible method of instruction, including the higher graph technique of Havona and certain Paradise methods of communicating information.
En adelante, todo método competente en la ciencia moderna he tenido como premisa fundamental esa fundación única original de la astrofísica moderna por parte de Kepler.	All competent method in modern science thereafter has been, subsequently, fundamentally premised on that uniquely original founding of modern Astrophysics by Kepler.
La política de Volt también permite todo método de investigación legal por sospecha de posesión de drogas, alcohol, armas de fuego o cualquier cosa que esté prohibida en la propiedad de Volt.	Volt policy also permits any lawful method of investigation for suspicion of possession of drugs, alcohol, firearms or anything else that is prohibited on Volt property.
Aunque la depilación es la mejor forma de remover el vello de las axilas, puede no ser la más cómoda, por lo que todo método para remover el vello está admitido.	Although plucking would be the best way to remove hair from the armpits, it may not be the most comfortable; therefore, any hair removal method is permissible.
El MLM se opone fundamentalmente a la religión en general y particularmente al dogma religioso y a todo método rígido e inflexible en cualquiera de sus manifestaciones, incluso en el propio movimiento MLM.	MLM is fundamentally opposed to religion in general and particularly to religious dogma and to all similarly rigid and doctrinaire approaches and methods, in all their manifestations--including their manifestations within the MLM movement itself.
Ordena consentimiento informado antes de recetar drogas psicotrópicas, y requiere que el sumario judicial de cada joven incluya todo método alternativo que se intentó, un plan para discontinuar la medicación y la prognosis del joven sin la medicación.	It requires informed consent before prescribing psychotropic medications and requires that each child's court summary include any alternative approaches that were attempted, a plan to discontinue medication and the child's prognosis with and without medication.
Dice que como consecuencia del grado de incertidumbre inherente a todo método estadístico y porque habrán de pasar varios años antes de que el ejercicio alcance suficiente madurez, las conclusiones del Tribunal tienen que ser interpretadas con precaución.	It says it believes that because of the degree of uncertainty inherent in any statistical method and because it will be some years before the DASS has required sufficient maturity, the Court's findings must be interpreted with caution.
El aumento de la seguridad de la tenencia es un elemento fundamental de todo método coordinado que pretenda mejorar las posibilidades que tienen los pobres urbanos de obtener no solo una vivienda y los demás servicios sociales esenciales, sino también puestos de trabajo y representación política directa.	The extension of tenure security is a key element of any integrated approach to improving the access of the urban poor, not only to shelter and other basic social services but also to employment opportunities and direct political representation.
Esta tecnología es muy adecuada sobre todo si nuestra gama de productos es amplia y cambiante. Como todo método de trabajo, tiene sus observaciones: no se recomienda su utilización para los productos frescos que son envasados inmediatamente y que se deben mantener posteriormente a temperatura ambiente.	For parfaits, mousses, pastries, cakes, cheesecakes, the waterjet cutting technology is perfect if our product range is wide and changing. As any working method it has its observations. It is not recommended for packaged products that must be kept at room temperature.
Todo método de transformación autorizado por la autoridad competente una vez el explotador le haya demostrado:	Any processing method authorised by the competent authority where the following have been demonstrated by the operator to that authority:
Todo método objetivo y de buena fe para calcular el costo medio del despacho era normalmente compatible con el Acuerdo General.	Any objective and bona fide method of estimating the average cost of clearance would normally be compatible with GATT.
Todo método de cultivo o de pastoreo que cause la compactación del suelo tenderá a reducir los índices de infiltración y dará como resultado que los cursos de agua recibirán un caudal mucho mayor que él que habrían tenido con los bosques, aumentando así la posibilidad de inundaciones.	Any cropping or grazing methods that cause soil compaction will tend to reduce infiltration rates and result in more water entering streams than would be the case under forests, thus increasing the likelihood of floods.
Creo que todo método puede ser bueno.	I think that all methods can be good.
Los predicadores piensan que nada funcionará, que todo método evangelístico es demasiado difícil.	Preachers think that nothing will work, that every evangelistic method is too hard.
Stalin carece de todo método de pensamiento científico, de criterios principistas.	Stalin completely lacks any method of scientific thinking, he has no criteria of principles.
Había intentado todo método para abrir este archivo Zip, pero no pude hacerlo.	I had tried all method for opening this Zip archive, but I couldn't make it.