- Ejemplos
Parece que a tu hermano todo le molesta. ¿tú que opinas? | Your brother's got a lot of dislikes. What do you say? |
Era muy sensible a la casi todo, visión, sonido, olores, gusto, toque básicamente casi todo le molesta en algún momento. | He was hyper sensitive to almost everything, sight, sound, smells, taste, touch basically almost everything bothers him at some point. |
Pobre Iris. Tiene una migraña y todo le molesta. | Poor Iris. She has a migraine and everything bothers her. |
Si está al punto donde todo le molesta, necesita unas vacaciones. | If you're at the point where everything annoys you, you need a vacation. |
Creo que Víctor quiere cortar conmigo. No importa lo que diga, todo le molesta. | I think Victor wants to break up with me. No matter what I says, everything annoys him. |
Mi hermano está inaguantable hoy. Todo le molesta. | My brother is being unbearable today. Everything annoys him. |
No hay cómo complacer a mamá. Todo le molesta. | There's no pleasing Mom. Everything annoys her. |
Alonso, ¿está teniendo algún problema personal? Todo le molesta últimamente. | Alonso, are you having any personal problems? Lately everything bothers you. |
Martí amaneció con el pie izquierdo hoy. Todo le molesta. | Marti woke up on the other side of the bed today. Everything bothers him. |
