todo este

En todo este proceso, el elemento de transparencia es crucial.
In all this process, the element of transparency is crucial.
Esta es la razón por todo este regocijo estos días.
This is the reason for all this rejoicing these days.
La principal razón para todo este fenómeno es el motor.
The main reason for all this phenomenalness is the engine.
Podríamos vivir allí por años con todo este dinero.
We could live there for years with all this money.
Has estado viviendo aquí en la oscuridad... todo este tiempo.
You have been living here in the dark... all this time.
¿Qué has hecho durante todo este tiempo en el hospital?
What have you done during all this time in the hospital?
La principal razón para todo este fenómeno es el motor.
The main reason for all this phenomenalness is the engine.
Oh, entonces ese ha sido mi problema todo este tiempo.
Oh, so that's been my problem all this time.
Has estado pasando todo este tiempo con tus nuevos amigos.
You've been spending all that time with your new friends.
Después de todos estos años y todo este trabajo, tú...
After all these years and all this work, you...
Y afortunadamente todo este proceso actualmente requiere muy poco esfuerzo.
And fortunately this whole process actually requires very little effort.
Así que empezamos a pasar todo este tiempo juntos, como amigos.
So we started spending all this time together, as friends.
Este problema, ha sido la historia de todo este año.
This problem has been the story of all this year.
Va a querer un premio por todo este duro trabajo.
He's gonna want a reward for all this hard work.
Después de todo este tiempo y ahora vienes a visitarme.
After all this time and now you come to visit me.
¿Por qué todo este asunto de ir a la luna?
Why all this business of going to the moon?
Sí, en todo este fenómeno habría que decir una cosa.
Yes, in all this phenomenon we should say one thing.
El propósito de todo este trabajo es crear un lago.
The purpose of all this labour is to create a lake.
¿Así que has estado en la carretera todo este tiempo?
So you've been on the road all this time?
En todo este tiempo, ella nunca llamó o escribió.
In all this time, she never called or wrote.
Palabra del día
la guarida