todo el publico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El concurso se realizará en los cuatro idiomas del sitio y tiene como objetivo hacer participe a todo el publico internacional de Expatclic en una iniciativa que no tiene fronteras.	The contest is indeed launched in the four languages of the website, and aims at involving the international public of Expatclic in an initiative that knows no boundaries.
La entrada es gratuita y abierta a todo el público interesado.	Admission is free and open to the interested public.
La participación está abierta a todo el público que quiera hacer actividades deportivas.	Participation is open to everybody who wants to do sports.
Todas nuestras terrazas están abiertas a todo el público, ¡no solo a huéspedes!	All our terraces are open to everyone, not just hotel guests!
El taller está dirigido a todo el público, incluyendo niños de todas las edades.	The activity is designed for everyone, including children of all ages.
El parque está abierto a todo el público.	The park is open to everybody.
Las colecciones de depósito legal federal son para uso de todo el público.	Federal depository collections are available for use by everyone.
El museo está abierto a todo el público.	The museum is open to all.
Todo el estado de Delaware es libre de impuestos para todo el público.	The entire state of Delaware has no sales tax for anyone.
Muchos museos disponen de días determinados en los que la entrada es gratuita para todo el público.	Many museums also host special days on which entry is free for everyone.
Visita apta para todo el publico.	Visit apt for all the public.
Buddah Express abre para todo el publico.	Buddha Express abre para todo el publico.
Los músicos presentaron una variedad de canciones, que fueron disfrutadas por todo el publico, hasta bailaron con alegría.	The musicians presented a variety of songs, which were enjoyed by the audience, who even danced joyfully to the rhythm.
Será intencionadamente y siempre complementar, ya que pretende alcanzar todo el publico a través de una lectura simple, rigorosa, autentica e inmediata.	It will always be intentionally complementary, as it intends to achieve all public through a simple, rigorous, genuine and immediate interpretation.
Fotos a la izq. y abajo: Los músicos presentaron una variedad de canciones, que fueron disfrutadas por todo el publico, hasta bailaron con alegría.	Photos left and below: The musicians presented a variety of songs, which were enjoyed by the audience, who even danced joyfully to the rhythm.
El viernes 8 de noviembre a las 20h la Lama Tsultrim tiene la gentileza de invitar al seminario a todo el publico gratuitamente, previo registro.	On Friday 8 November at 20 h Lama Tsultrim has the kindness to invite to the seminar to the public free of charge, after registration.
Es un concesionario autorizado de hyundai le ofrecemos la línea de pasajeros y comercial ligera: autos, camiomnetas suv, van y camiomes para todo el publico particulares, taxistas, empresas.	It is an authorized dealer of Hyundai will offer line and light commercial passenger-cars, camiomnetas suv, van and camiomes private to the public, taxi companies.
Desde la organización del CENTRE EXCURSIONISTA EMPORDANÈS queremos ofrecer un año mas una perspectiva global y novedosa del mundo del montañismo y la escalada, presentando unas protagonistas de remarcable interés para todo el publico asistente.	From the organization of the CENTRE EXCURSIONISTA EMPORDANÈS we want to offer a global and new perspective of mountaineering and climbing, featuring interesting guests for all the audience.
Media hora antes de la representación se realizará una charla pre-concierto para todo el publico asistente en el ambigú del Teatro Municipal, que versará sobre la trama de esta gran obra de Piotr Ilich Tchaikovski.	Half an hour before the performance there will be a pre-concert talk for all the public assistant at the buffet of the Municipal Theater, which will focus on the plot of this great work of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
En el 'Hospital Regional Cayetano Heredia', bajo la dirección de la Sra. Gaby de Gonzáles y en el 'Reategui', bajo la dirección del Prof. Cesar Gonzáles y continúan las reuniones Homa diarias para todo el publico de Piura.	In the 'Hospital Jorge Reategui', Prof. Cesar Gonzales guides de daily Homa sessions. These healing sessions are open to the general public and are free of charge.