todo el ano

Evia & Eretria Village Resort Complex esta disenado para proporcionar relajacion de todo el ano, oportunidades de recreacion y de negocio para los huespedes ejecutivos.	Holidays in Evia & Eretria Village Resort Complex is designed to provide year-round relaxation, recreation and business opportunities for the executive guests.
La mejor epoca para navegar es de Septiembre a Diciembre, pero las islas Whitsunday pueden ser consideradas como un sitio para todo el ano.	The best time to sail is September to December, but the Whitsundays can be treated as whole-year-site.
Turquía es un país de ensueño para Enduristas, Nuestro base se ubica en Fethiye, directo a la costa del Mediterráneo, Aquí se puede practicar Enduro todo el ano.	Turkey is a paradise for Enduro riders. Our base is situated in Fethiye, directly at the cost of Mediterranean See.
Para promocionar nuevos artistas hay que presentar sus trabajos en la galería, ferias y también ante las instituciones; trabajo al cual me dedico todo el ano.	To promote new artists, of course one has to show their work in the gallery, in fairs and also to the institutions: which is what I dedicate my time to.
Con una gran afluencia de turismo internacional todo el año.	With a large influx of international tourism throughout the year.
Bajo costo de gastos comunes y seguridad todo el año.	Low cost of common expenses and security throughout the year.
La temperatura en Puerto Plata es agradable todo el año.	The temperature in Puerto Plata is pleasant all year round.
Hay muchos festivales durante todo el año y paseos organizados.	There are many festivals throughout the year and organised walks.
Ideal para vivir todo el año o como segunda residencia.	Ideal to live all year or as a second residence.
De esta manera, puedes usar tu mente todo el año.	In this way, you can use your mind all year.
Muchas otras actividades están disponibles aquí y en todo el año.	Many other activities are available here and throughout the year.
Barcelona y toda España está muy soleada durante todo el año.	Barcelona and all Spain is very sunny throughout the year.
Está completamente preparada y equipada para vivir todo el año.	It is fully prepared and equipped to live all year.
Madeira tiene diferentes especies de cetáceos durante todo el año.	Madeira has different species of cetacean throughout the year.
Es ideal para vivir todo el año o periodos vacacionales.	It is ideal to live all year or holiday periods.
Esta pequeña ciudad mantiene un ambiente cosmopolita durante todo el año.	This small city maintains a cosmopolitan atmosphere throughout the year.
Abierto todo el año, la entrada al restaurante es libre.	Open all year, the entrance to the restaurant is free.
Esta es la propiedad perfecta para vivir todo el año.	This is the perfect property for living all year round.
El clima en Roma es bastante agradable todo el año.	The weather in Rome is quite agreeable throughout the year.
Terminas con tu nariz en un libro todo el año.	You end up with your nose in a book all year.