today

Popularity

500+ learners.

In today`s busy society, people are pressed for time.	En today`s busy a sociedad, gente se presionan por tiempo.
Heydar Aliyev: Undoubtedly, today`s event is of historical importance.	Heydar Aliyev: Sin duda, el acontecimiento de hoy tiene un significado histórico.
We want to master today`s challenges and shape the future.	Queremos ser los mejores del presente y apuntar al futuro.
What will happen in today`s match?	¿Qué pasará en el partido de hoy?
The foundations of today`s town are represented by two Turkish towers and an old bridge.	Los cimientos de la ciudad de hoy están representados por dos torres turcas y un puente antiguo.
Due to the high security measures in today`s world you will not be permitted to enter it.	Debido a las altas medidas de seguridad actuales, no podrá entrar en ella.
The first hotel was built in 1935 at the location of today`s hotel Ilirija.	El primer hotel se construyó en 1935 en el lugar donde hoy día se encuentra el hotel Ilirija.
What is certain is that the first settlers established in the area north of today`s historic centre.	Lo que es segura, es la ubicación de los primeros asentamientos: la zona al norte del centro histórico.
At today`s hearing, Inhofe said he was concerned that some were seeking to use the current controversy for partisan motives.	En la audiencia de hoy, Inhofe dijo que le preocupaba que alguien quisiera usar la actual controversia con fines partidarios.
The reasons of the misery are caused by today`s capitalism which suffers the most serious crisis since the Great Depression.	Las razones de la miseria están causadas por el capitalismo de hoy día, que sufre su crisis más grave desde la Gran Depresión.
JHK is meeting the demands of today`s lifestyle with trend conscious designs spanning from casual to contemporary home decor.	JHK es satisfacer las demandas del estilo de vida actual con diseños de tendencia consciente que abarca desde casual hasta decoración para el hogar contemporánea.
Our in-house design team continue to exceed the demands of today`s modern production requirements, with innovative and cost effective product developments.	Nuestro equipo de diseño interno continúa superando las demandas de los requisitos de producción modernos de hoy, con desarrollos de productos innovadores y rentables.
To contribute to an analysis of today`s situation, we will additionally mention the following: The first event was in the autumn of 1999.	Para contribuir a un análisis de la situación de hoy día, mencionaremos además lo siguiente: el primer evento fue en otoño de 1999.
Multiple videos and photos of today`s event are expected to be posted on articles, web sites, facebook and blogs during the next few days.	Varios videos y fotos del evento de hoy se espera que sean publicados en artículos, sitios web, Facebook y blogs durante los próximos días.
Have in mind that Neteller, just like most of today`s financial trading pages offers account management in multiple currencies.	Tenga en cuenta que Neteller, al igual que la mayoría de las páginas de trading financiero de hoy en día, ofrece la opción de gestionar cuentas en múltiples divisas.
At that time, the two tram lines connected the two furthest parts of the town and thus started a system of today`s city transport.	Existían dos líneas de tranvía que conectaban las partes más alejadas de la ciudad, siendo el origen del moderno sistema de transporte público.
Pre-engineered Steel Frame building kits dominate low-rise agricultural, commercial, industrial, and storage construction in today`s market.	Los kits de construcción de estructuras de acero pre-diseñados dominan las construcciones agrícolas, comerciales, industriales y de almacenamiento de baja altura en el mercado actual. ¿Por qué?
This desperate capitalism increases the exploiting of the working class and our times reveals clearly that the reformist unions are not built to counter today`s offensive.	Este capitalismo desesperado aumenta la explotación de la clase trabajadora y nuestros tiempos revelan claramente que los sindicatos reformistas no están hechos para contrarrestar la ofensiva de hoy día.
Trade, logistics services and development The geographical location of countries is less relevant for today`s trade patterns than are transport and logistics services.	La situación geográfica de los países es menos importante para los patrones de comercio de hoy en día que los servicios de transporte y logísticas.
Although it might look like a classic, today`s Gambrel barn kits built by Worldwide Steel Buildings are much more durable than what your parents or grandparents once owned.	Aunque podría parecer un clásico, los kits de granero Gambrel de hoy construidos por Worldwide Steel Buildings son mucho más duraderos que los que sus padres o abuelos poseían.