today I can't

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I would love to, but today I can't.	Me gustaría, pero hoy no puedo.
I'll arrange that by tomorrow, but today I can't fix it.	Lo arreglaré mañana, pero hoy no es posible.
No, not today I can't.	No, no hoy no puedo.
Well, not today I can't.	Bueno, no hoy no puedo
You know, today I can't be late.	Hoy no puedo llegar tarde.
No, today I can't come.	Hoy no puedo ir.
No, today I can't.	¡No, hoy no, no me apetece!
Well, yes, i may have been caught with my codpiece down, but today I can't help but feel like a winner.	Bueno, sí, podría haber sido pillado con la bragueta abajo, pero hoy no puedo dejar de sentirme como un ganador.
Yesterday I went jogging at six in the morning, but today I can't get out of bed.	Ayer me fui a hacer footing a las seis de la mañana, pero hoy no puedo levantarme de la cama.
Today I can't hide my despair.	Hoy no puedo ocultar mi desesperación.
Today–I can't believe it–but today the Governor spoke of three million.	Hoy --no podía creerlo--, pero el Gobernador habló hoy de tres millones.
Today I can't see their side, but tomorrow, who knows?	Hoy no soy capaz de ver su punto de vista, pero mañana, ¿quién sabe?
Today I can't deny you anything.	No puedo negarte nada, Enrique.
Today I can't even remember it.	Hoy se me ha olvidado.
Whenever I disagree with someone, I think: Today I can't see their side, but tomorrow, who knows?	Cuando estoy en desacuerdo con alguien, pienso: Hoy no soy capaz de ver su punto de vista, pero mañana, ¿quién sabe?
Today I can't understand how I was able to survive for 35 years with such excessive alcohol consumption.	A día de hoy, todavía me cuesta trabajo comprender, cómo pude sobrevivir durante 35 años con este excesivo consumo de alcohol.