todas las veces que

Traductor
Ejemplos

Estos aparatos son usados todas las veces que se puede para conservar la energía psíquica.	These apparatuses are used whenever possible to preserve psychic energy.
Estas son todas las veces que trató de salvarla.	These are all the times he tried to save her.
Dile adiós a todas las veces que te sentiste perdido.	Say good-bye to all the times you felt lost.
Después de todas las veces que te hemos dado comida y refugio.	After all the times we gave you food and shelter.
Y todas las veces que te he preguntado por mi familia.	And all the times I asked you about my family.
Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes.	Think of all the times we've been in trouble before.
Ahora me siento terrible por todas las veces que dije,	Now I feel awful about all the times I said,
Después de todas las veces que te salvé la vida.	And after all the times I saved your life.
Esto es por todas las veces que me has castigado.	This is for all the times I got grounded.
Combinación se puede restablecer todas las veces que usted elija.	Combination can be reset as many times as you choose.
Y todas las veces que él me dio una patada.	And all the times that he kicked me.
Después de todas las veces que nos has salvado.	After all the times that you've saved us.
Pero, ¿niega eso todas las veces que lo ha hecho?	But does that negate all the times that he has?
Excepto por todas las veces que no lo es.	Except for all the times that he's not.
¿Con todas las veces que nos cruzamos en fiestas?	With all the times we crossed paths at parties?
Esto es por todas las veces que estuve castigado.	This is for all the times I got grounded.
Me ha contado todas las veces que la has ayudado.	She was telling me all the ways you've helped her.
¿pero eso invalida todas las veces que sí lo ha hecho?	But does that negate all the times that he has?
Di adiós a todas las veces que te has encontrado perdido.	Say goodbye to all the times you felt lost.
Incluye todas las veces que probablemente ocurra la amenaza)	Include all those times the threat is likely to occur)