todas las noches

every night

Ahora veo su sangre en mis manos todas las noches.	Now I see his blood on my hands every night.
Casi todas las noches llegas a casa, oliendo al pub.	Almost every night you come home, smelling like the pub.
Pero no podemos ser guardaespaldas para todos todas las noches.	But we can't be bodyguards to everyone every night.
Cenar con la familia todas las noches de la semana.	Dinner with the family every night of the week.
Un sueño que volvía a él casi todas las noches.	A dream that came back to him almost every night.
Esta noche y todas las noches durante el resto de tu vida.	Tonight and every night for the rest of your life.
Bueno, él los quería todas las noches durante un año.	Well, he wanted you guys every night for a year.
Los huéspedes serán responsables de todas las noches no revendidos.	Guests will be responsible for all nights not resold.
Cariño, dijiste eso todas las noches durante la semana pasada.	Darling, you've said that every night for the past week.
Tel: 21 363 7176. Abre todas las noches hasta tarde.	Tel: 21 363 7176. Open all evenings until late.
Usted es responsable de todas las noches de su reserva.	You are responsible for all nights of your reservation.
Él tenía una chica diferente en su cama todas las noches.	He had a different girl in his bed every night.
Ha dormido con esta todas las noches desde que nació.	She slept with this one every night since was born.
Y sus gritos aún resuenan en la casa todas las noches.	And her screams still echo in that house every night.
En este frío, ensayando todas las noches, con este niño.	In this cold, rehearsing every night, with this child.
Janekyn lee a Alyson todas las noches sobre esposas malvadas.	Janekyn reads to Alyson every evening about wicked wives.
¿Por qué tienes que salir por ahí todas las noches?	Why do you have to go out there every night?
O tal vez veas Netflix cuatro horas todas las noches.	Or maybe you watch Netflix for four hours every night.
Puedo venir a Marsat todas las noches si quieres.	I can come to Marsat every night if you want.
Pero no podemos ser guardaespaldas para todos todas las noches.	But we can't be bodyguards to everyone every night.