toda persona

Traductor
Ejemplos

En Uruguay, toda persona privada puede ser un fiduciario no profesional.	In Uruguay, any private person could be a nonprofessional trustee.
Un sentido universal: toda persona bautizada está llamada a la santidad.	A universal meaning: All baptized persons are called to holiness.
No toda persona que reciba inmunoterapia responderá al tratamiento.	Not everyone who receives immunotherapy will respond to the treatment.
Esta Cámara lucha por el derecho de toda persona a emigrar.	This House fights for the right of people to emigrate.
Está al alcance de toda persona a ser un escritor.	It is within the reach of everyone to be a writer.
La Constitución establece que toda persona tiene derecho a la vida.	The Constitution stipulates that everyone has the right to life.
A toda persona sensata, la Navidad simplemente significa la Navidad.	To every sensible person, Christmas simply means Christmas.
En Mateo 7:8 El dice que toda persona que pide, recibira.	In Matt. 7:8 He says that everyone who asks, receives.
CIAM brinda servicios gratuitos a toda persona que solicite asistencia y protección.	CIAM provides free services to anyone seeking assistance and protection.
Esto ha sucedido a toda persona sobre el planeta.	It has happened to everyone on the planet.
Los pronunciamientos oficiales y doctrinas son accesibles a toda persona.	Official declarations and doctrines are accessible to everyone.
¿Hay leyes que deberían ser respetadas en todo lugar por toda persona?	Are there laws that should be respected everywhere by everybody?
Es un derecho que pertenece a toda persona.	It is a right that belongs to everyone.
Casi toda persona tiene episodios breves de apnea mientras duerme.	Almost everyone has brief apnea episodes while they sleep.
La participación está abierta a toda persona, sin discriminación alguna.	Participation is open to anyone, without discrimination.
Sin embargo, toda persona que ronca no sufre apnea del sueño.	However, everyone who snores does not have sleep apnea.
Eso es lo que toda persona perdida necesita hoy en día.	That is what every lost person needs today.
El método apreciativo reconoce que toda persona tiene destrezas, talentos y aptitudes.	The appreciative approach recognises that everyone has skills, talents and abilities.
En cuanto a otra carne, toda persona pura podrá comerla.	As for other meat, anyone ceremonially clean may eat it.
(PL) Señor Presidente, toda persona debería tener derecho a un juicio justo.	(PL) Mr President, everyone should have the right to a fair trial.