toda la tarde

all afternoon

El tema de Oaxaca era una constante durante toda la tarde.	The theme of Oaxaca was a constant throughout the afternoon.
El año pasado, Wendy Twitter luchado Wingstop para toda la tarde.	Last year, Wendy Twitter fought Wingstop for the whole afternoon.
La pregunta que Gabrielle ha estado evitando toda la tarde.	The question that Gabrielle has been avoiding all evening.
Sammy y yo hemos estado hablando sobre esto toda la tarde.	Sammy and I have been talking about this all afternoon.
Trabajaste toda la tarde y también fuiste a la panadería.	You worked all afternoon and even went to the bakery.
Leo estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.	Leo was sleeping on the couch most of the afternoon.
La orientacion es oeste, para disfrutar del sol toda la tarde.	The orientation is west, to enjoy the sun all afternoon.
Bob, ¿sabes que mañana podremos estar juntos toda la tarde?	Bob, you know that tomorrow afternoon we could stay together?
Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.	I spent the whole evening trying to find my keys.
Mi mujer estuvo con él casi toda la tarde.	My wife has been with him most of the afternoon.
Stewie, ¿has estado escondido en la parte trasera toda la tarde?	Stewie, have you been hiding in the back all evening?
Nina dijo que no ha estado en toda la tarde.	Nina says he hasn't been in all afternoon.
Tay, apenas me has dicho una palabra en toda la tarde.	Tay, you've barely said a word to me all evening.
Sabes, no tienes que distraerme toda la tarde.	You know, you don't have to distract me all afternoon.
Esta era la frase que ansiábamos decir toda la tarde.	This was the phrase that we longed to say all evening.
Pasó toda la tarde [en oración] con nosotros.	She spent the whole afternoon [in prayer] with us.
¡Oh, entonces tenemos toda la tarde para nosotros!	Oh, then we still have the whole afternoon for us!
La policía seguirá a Jurg y tu guardaespaldas toda la tarde.	The police will follow Jurg and your bodyguard around all afternoon.
Hemos estado gritando de miedo y placer toda la tarde.	All evening we have been screaming with fear and delight.
Se escucharon rumores de los problemas por venir toda la tarde.	There were rumblings of the trouble to come all afternoon.