toda la pandilla
- Ejemplos
Hombre, después de diez años, toda la pandilla está aquí. | Man, after 10 years. The gang's all here. |
Sí, parece que toda la pandilla está aquí. | Yeah, looks like the gang's all here. |
Tres días después arrestaron a toda la pandilla en una redada. | Three days later, the crew was captured in a citywide dragnet. |
Los policías están sacando a toda la pandilla. | The cops are rousting the whole gang. |
Trae a toda la pandilla si quieres. | You could bring the whole gang if you like. |
Como resultado, toda la pandilla deja las armas y cambia su comportamiento. | As a result, the entire posse relinquishes their weapons and change their ways. |
Bueno, ¿toda la pandilla está aquí, eh? | Well, the gang's all here, huh? |
Parece que toda la pandilla está acá. | Looks like the gang's all here. |
Así que, toda la pandilla está aquí. | So, the gang's all here. |
Bueno, toda la pandilla está aquí. | Well, the gang's all here. |
Bien, bien, toda la pandilla está aquí. | Well, well, the gang's all here. |
¡Así que, toda la pandilla está aquí! | So, the whole gang's here! |
Así que, toda la pandilla está aquí. | So, the gang's all here. |
Trajiste a toda la pandilla, ¿eh? | Hey, you brought the whole posse with you, huh? |
Muy bien, ya está toda la pandilla. | All right, the gang's all here. |
Vaya, vaya, vaya, está toda la pandilla aquí. | Well, well, well, the gang's all here. |
Hey, gracias por invitarme a salir con toda la pandilla. | Hey, I want to thank you all for the invite out with the internal crew. |
Has reunido a toda la pandilla, ¿no? | Got the whole gang together, huh? |
Está toda la pandilla aquí. | The entire gang is here. |
Chicas, si se portan bien, tal vez conozcan a toda la pandilla. | You ladies play your cards right, you might get to meet the whole gang. |
