toda esa

Ese rescate de toda esa tradición ancestral es muy importante.
That rescue of all that ancestral tradition is very important.
Una carta de presentación y toda esa clase de cosas.
A letter of introduction and all that sort of thing.
Obtener toda esa información puede resultar difícil en algunos casos.
Gathering all that information can be difficult in some cases.
¿Sabes qué es peor que vivir con toda esa culpa?
You know what's worse than living with all that guilt?
Al mismo tiempo, toda esa información es absolutamente engañosa.
At the same time, all such information is absolutely deceptive.
Amaba el desierto y estar solo con toda esa belleza.
He loved the desert and being alone with all that beauty.
Estoy siendo aplastado por el peso de toda esa verdad.
I'm being crushed beneath the weight of all that truth.
¿Sabes quién está a cargo de toda esa vigilancia?
You know who is in charge of all that surveillance?
Eso es shock por la pérdida de toda esa sangre.
That's shock from the loss of all that blood.
Con toda esa planificación, él no puede disfrutar del romance.
With all that scheming, he can't enjoy the romance.
Al mismo tiempo, toda esa información es absolutamente engañosa.
At the same time, all such info is absolutely misleading.
Solo podía ver la espalda de toda esa bondad.
He could only see the back of all that goodness.
¿Por qué tienes toda esa ropa en el coche?
Why did you have all those clothes in the car?
Y ahora toda esa plata está en mi maletín.
And now all that money is in my briefcase.
¿Pero qué va a hacer con toda esa información?
But what are you gonna do with all that information?
En el mismo momento, toda esa información es absolutamente engañosa.
At the very same time, all such information is absolutely misleading.
En el mismo momento, toda esa información es absolutamente engañosa.
At the very same time, all such information is absolutely deceptive.
Sí, he leído toda esa información en su sitio web.
Yes, I read all of the information on your website.
En el mismo momento, toda esa información es absolutamente engañosa.
At the exact same time, all such information is absolutely misleading.
DelPro Farm Manager es la interfaz principal para toda esa información.
DelPro Farm Manager is the major interface to all that information.
Palabra del día
el guiño