tocsin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why is the tocsin ringing in the middle of the night?	¿Por qué nos convocan de noche?
Is it indeed possible that a tocsin is not heard in each movement of the planet?	¿Será posible, en efecto, que la alarma no sea escuchada con cada movimiento del planeta?
We expect broad actions, and at the time of a tocsin it is impossible to think about a piece of yarn.	Nosotros esperamos acciones amplias y en los momentos en que suena la alarma es imposible pensar en bagatelas.
He placed a tocsin on top of the possessed's head and repeatedly knocked on it while he chanted the Lankavatara mantra.	El colocó una campana en la cabeza de la persona poseída y repetidamente la tocó repitiendo la Mantra Lankatavara.
This came first from Kharkov and Kursk where the anarchists, inspired by Voline, had in 1918 formed a union called Nabat (the tocsin).	Primero lo auxiliaron los anarquistas de Járkov y de Kursk que, a fines de 1918, se fusionaron en una alianza bautizada con el nombre de Nabat (Alarma), cuyo principal animador era Volin.
But, meanwhile, we stand firm as an independent revolutionary country, our voice rings out like a toCsin for all countries.	Pero, mientras tanto, nos mantenemos firmes como un país revolucionario independiente, nuestra voz suena como una campana de alarma para todos los países.
The constant calls to defend the constitution must be understood as the tocsin to interrupt this true existential crisis which l 'assaults.	Las constantes llamadas a defender la constitución se deben entender como toques a rebato para atajar esta verdadera crisis existencial que le asedia.
In reply to this overwhelming argument of the Jesuit, the sire of Montalte would have sounded the tocsin, and would have shouted that society was in peril,—that the Jesuits were sapping its very foundations.	A esa concluyente argumentación del jesuita, el señor de Montalde hubiera tocado a rebato exclamando que la sociedad estaba en peligro y que los jesuitas minaban sus cimientos.