tocarse

to touch

Esa es otra buena razón para tocarse en vez de hablar.	That's just another good reason for touching instead of talking.
Evite tocarse la cara con las manos o los dedos.	Avoid touching your face with your hands or fingers.
Para muchos este momento no parecía tocarse, sino antinatural.	For many this moment seemed not touching, but unnatural.
Las rebanadas de tocino casi deben tocarse, pero no superponerse.	The bacon slices should be almost touching, but not overlapping.
Dos extremos que jamás se han tocado ni podrán tocarse.	Two extremes that have never touched nor will ever touch.
Xena y Gabrielle se sientan sobre la cama, cerca, pero sin tocarse.	Xena and Gabrielle sit on the bed, close, but not touching.
Naturalmente los ritmos también pueden tocarse en otros instrumentos.	Of course the rhythms can also be played on other instruments.
Intente no tocarse los ojos, la nariz o la boca.	Try not to touch your eyes, nose and mouth.
Está bien, solo regrese su mano después de tocarse.	Okay, just put your hand back after you touch it.
Tiene que haber acción, tienen que tocarse, si no es aburrido.	There must be action, have to touch, if not boring.
Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca cuando sea posible.	Avoid touching your eyes, nose and mouth when possible.
Lávese las manos con frecuencia, especialmente, después de tocarse los ojos.	Wash your hands often, especially after you touch your eyes.
Solo los didgeridoos afinados pueden tocarse con otros instrumentos en armonía.	Only tuned didgeridoos can be played in harmony with other instruments.
Siempre lávese las manos antes de tocarse los ojos.	Always wash your hands before touching your eyes.
No es fácil tocarse en una piel rota por los años.	It's not easy to touch a cracked skin for years.
Puede tocarse en grandes grupos con variados tamaños de Moseño.	It can be played in large groups using different sizes of moseño.
Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos.	Avoid touching your eyes, nose, and mouth with your hands.
¿Quién sabe por qué las personas temen tanto tocarse?	Who knows why people are so afraid of touching?
Y traten de no tocarse los ojos, la nariz ni la boca.	And try not to touch your eyes, nose or mouth.
Los bloques del mismo tamaño no deben tocarse horizontal o verticalmente.	Blocks of the same size must not be orthogonally adjacent.