tocar

He visto que tocareis en el Muskel Rock, un festival que se está haciendo más conocidos con los años y, junto con algunos clásicos, también tocan muchos grupos más nuevos, siempre con un sonido tradicional.	I've seen you will be playing at Muskel Rock, a festival that is becoming more and more known with the years and, along with some classics, there are also playing a lot of newer bands always with a traditional sound.
Veo que 2012 va a ser un año ajetreado, ya que dentro de muy poco empezáis una gira que también pasará por España, e incluso el año que viene tocareis de nuevo en el crucero 70,000 Tons of Metal.	I see 2012 it's gonna be a busy year as you have a tour starting out really soon which will also stop by in Spain, and even next year you will be playing again at the 70,000 Tons of Metal Cruise.
¿Tocareis canciones nuevas esta noche?	Will you play some new songs tonight?
He visto que tocaréis en España en octubre (Barcelona y Zaragoza).	As I saw you'll play in Spain in October (Barcelona and Zaragoza).
Sé que tocaréis en algunos festivales pero, ¿giraréis también?	I know you'll play some festivals but, will you tour as well?
¿Giraréis? Y, ¿tocaréis algunas de estas canciones de demo/ensayo en directo?	And will you play some of these demo/rehearsal songs live?
Cuestión importante: ¿Tocaréis en España?	Important question: Will you gig in Spain?
¡No tocaréis nada hasta que lo ordene!	Don't touch anything until I tell you!
¡No tocaréis mi montaña!	You're not going to touch my mountain!
El creó el sentimiento. – Pronto tocaréis en el festival Women in Rock.	He created the vibe.–You will soon play at the Women in Rock festival.
Pero no le tocaréis.	But you can't hit him.
¡No osaréis, no la tocaréis!	You won't dare! You won't touch her!
Si tenéis esa dignidad en vuestro interior, no tocaréis nada que no sea vuestro.	If you have that self-respect within you, you won't touch anything that is not yours.
¿Tocaréis en festivales?	Will you play festivals?
Probablemente, su media naranja dará a usted pequeño, pero el presente memorable, o tocaréis la lotería.	Perhaps, your soulmate will present you a small, but memorable gift, or you will win in a lottery.
De todas formas parece que fue una experiencia positiva, ya que por ejemplo acabáis de confirmar que tocaréis el año que viene en el Inferno Festival.	Anyway it seems like it was a nice experience, since for instance you have just been confirmed for next year's Inferno Festival.