tocar

to touch

Simplemente dejaré la comida en tu entrada y tocare la campana.	I'll just leave the food on your doorstep and ring the bell.
Mientras sigas cumpliendo con tu deber, no tocare a tu hija.	As long as you keep doing your duty, we won't touch your daughter.
No tocare, pero si puedo mirar.	I won't touch, but I can look at her.
No tocare la tuya, por cierto.	I won't touch yours, by the way.
Para cenar, tocare la campana.	For supper, I ring the bell.
Lo siento por romper tu coche, y no tocare tus cosas nunca mas.	I'm sorry for breaking your car, and I won't mess with your stuff anymore.
Venga, tocare para ti de todos modos.	I'm gonna play for you anyway,
Esta bien, no tocare nada.	Okay. I won't touch a thing.
Entonces no lo tocare.	I won't touch it, then.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	And you shall sanctify them, that they may be most holy: whatsoever touches them shall be holy.
Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.	So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
No toques a los míos. ¿Entendiste?... Y yo no tocare a los tuyos.	You don't touch mine and I won't touch yours
Y cualquiera que tocare su cama, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la noche.	Whoever touches her bed shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
Así es el que se llega a la mujer de su prójimo; No quedará impune ninguno que la tocare.	So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
PROV 6:29 Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.	PROV 6:29 So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
EXO 30:29 Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado.	EX 30:29 And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
Y cualquiera que tocare á su cama, lavará sus vestidos, y después de lavarse con agua, será inmundo hasta la tarde.	Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.