tocar

Los primeros años no podía soportar que me tocaran.	The first few years, I couldn't bear to be touched.
Quiero saber exactamente cuándo y dónde tocaran tierra.	I want to know exactly when and where they'll make landfall.
Si todos tocaran la misma melodía, la canción no tomará vuelo.	If everyone's playing the same thing, the song won't take flight.
Me han dicho que no tocaran ningún músculo.	They told me that they won't touch any muscle.
A veces se siente como si mis pies no tocaran el suelo.	Sometimes it feels as though My feet never touch the ground.
Nadie debería pedir que otros tocaran sus pies.	Nobody should ask anyone to touch your feet.
¿Podríamos pedir que tocaran los timbres un poquito antes?	Could we request that the bells be rung a little bit earlier?
Ojalá tocaran esta canción una y otra vez.	I wish they'd play this song over and over again.
Pensé que quizás, no te gustaba que te tocaran.	I thought, maybe, you didn't like to be touched.
Di la orden de que no las tocaran.	I gave an order for them not to be touched.
Les dije que no tocaran mis cosas.	I told you not to touch my things.
Le dije que dijera a sus hombres que no tocaran a Santiago.	I told him to tell his men not to touch Santiago.
Les dije que no lo tocaran para no hacerle daño.	I told 'em not to touch him so he doesn't get hurt.
Sabía cómo me gustaba que me tocaran.	He knew exactly how I liked to be touched.
El hombre dijo que no lo tocaran.	The man said don't touch it.
Es como si tocaran para mí.	It's as if they play just for me
En realidad nunca me tocaron a menos que quisiera que me tocaran.	They actually never touched me unless I wanted them to touch me.
Te dije que no tocaran nada.	I told you not to touch anything.
¡Te dije que no permitieras que te tocaran!	I told you not to let them touch you!
El hombre dijo que no lo tocaran.	The man said don't touch it,