tocar

to touch

En la mañana, tocarás el corazón de Ahirman.	In the morning you will touch the heart of Ahirman.
¿Estás diciendo que no los tocarás hasta llegar a Gyeongseong?	So you're saying you won't touch them until we reach Gyeongseong?
Luego tocarás la canción que escribiste en su memoria.	Then you will play the song that you wrote in his memory.
Bueno, mientras prometas que nunca tocarás de nuevo a Charlotte.	Well, as long as you promise to never touch Charlotte again.
Finalmente, tocarás conciertos con canciones épicas para conquistar el mundo.	Finally, you'll play epic concerts to conquer the world.
No tocarás la comida con tus manos.	You will not touch the food with your hands.
Cuando termines tu juramento, tocarás la campana tres veces.	Once you've finished your oath, you will ring the bell three times.
Volverás al mundo real y tocarás para el presidente.	You'll come back to earth and play for the President.
Esa es la última vez que me tocarás.	That's the last time you'll ever touch me.
Prométeme que no la tocarás y te quedas.	Promise me you won't touch her, and you can stay.
Tu tocarás esta parte, y con tu mano derecha.	You will play this part, and I with his right hand.
Es la última vez que me tocarás.	That's the last time you'll ever touch me.
Porque un día la tocarás como una sirena.	Because one day you'll play like a Siren.
Y si compras una, ¿dónde tocarás?	Even if you buy one, where will you play it?
Si estás decidido, tocarás las estrellas.	If you're determined, you can touch the stars.
Dos, no tocarás los bienes del país.	Two, you will not touch the country's assets.
¿No tocarás nada en la caja fuerte?	You won't touch anything in the safe?
Aun así, tocarás los corazones y las mentes de millones.	But you will go on to move the hearts and minds of millions.
No, no lo tocarás hasta que yo te diga.	No, you don't touch him unless I give the say-so.
Piensa en todas las vidas que tocarás.	Think of all the lives you'll touch.