tocar otra vez

Traductor
Ejemplos

El tentador no me tocar otra vez en este corto tiempo.	The tempter shall not touch me again in this short time.
Nos encantaría tocar otra vez en España, claro.	We love to play in Spain again ofcourse.
Me ha hecho tocar otra vez a Mozart.	He had me play the Mozart again.
Vino a casa con su almuerzo sin tocar otra vez, ya sabes.	He came home with his lunch untouched again, you know.
La banda debe tocar otra vez.	The band must play again.
Es el sonido de la oportunidad, pero no va a tocar otra vez.	That's opportunity knocking, but it don't knock but once.
Que la vuelvan a tocar otra vez.	Get them to play it again.
Puedo tocar otra vez.	I can drum again.
Debes tocar otra vez.	You gotta start playing again sometime.
No toques tus cosas después de que yo las haya tocado... o las tendré que tocar otra vez.	You don't touch your stuff after I've touched your stuff, or I'll have to touch it again!
La electricidad que se debe suministrar es de 220V; la unidad se debe encender y no tocar otra vez durante 12 meses, tras lo cual el distribuidor cambiará el cartucho de filtro y realizará el mantenimiento.	Electricity to be supplied (220V), the unit to be turned on and not to be touched again during 12 months after which the distributor will change the filter cartridge and perform the maintenance.
Sin embargo, tal es tu grandeza que, aun cuando te volviste la realidad finita, puedes tocar otra vez Tu naturaleza esencial que es extremadamente pura, en suma, puedes ponerte en contacto con tu verdadero Ser una vez más.	However, such is Your greatness that, even though you became the finite reality, can touch again Your extremely pure essential nature, i.e. you can get in touch with your true Self once again.
Después de poner a un lado el tambor tras el evento Bon odori en el verano de 1969, el reverendo Masao Kodani del Templo Budista Senshin en Los Angeles y otro miembro del mismo templo, George Abe, empezaron a tocar otra vez el tambor.	Putting the drum away after the Bon odori in the summer of 1969, Reverend Masao Kodani of Senshin Buddhist Temple in Los Angeles and a temple member George Abe started playing the drum.