tocar los pies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usted no puede tocar los pies de la tierra.	You are not allowed to touch feet of the earth.
Incluso al tocar los pies en el césped.	Even when touching my feet on the grass.
Intenta tocar los pies con las manos.	Try to touch your feet with your hands.
Eleva los hombros y trata de tocar los pies 25 veces.	Lift your shoulders up and try to reach your toes 25 times.
Y ella crecerá poco a poco hasta tocar los pies de Krishna.	And that will gradually grow until it touches the feet of Krsna.
Las chicas no deben tocar los pies.	Girls don't touch the feet.
Sentí algo tocar los pies.	I felt something touch my feet.
O que se pudiera tocar los pies.	Yeah, or could at least touch his toes.
El privilegio más grande y menos común en la vida es tocar los pies de loto del Maestro.	The greatest and rare privilege in life is to touch the Lotus-Feet of Master.
Antes de tocar los pies en el suelo, es imprescindible para seleccionar el tipo de zapatos de baile.	Before tapping your feet on the floor, it is imperative to select the right kind of dancing shoes.
Se dice que cuando alcanzamos el primer sub-plano del séptimo plano, podemos tocar los pies del Señor.	It says that when we reach the first sub-plane of the seventh plane, we can touch the feet of the Lord.
Y como alternativa – si queréis tocar los pies de loto de Krishna, entonces tendréis que renunciar todos los acondicionamientos anteriores.	Or–if you want to reach the lotus feet of Krishna, then give up the previous conditionings.
Después debíamos tocar los pies de nuestros padres y de todas las personas mayores de la familia. ¿No es así?	And touch the feet of your parents, and all the elders of the family–isn't it so?
De cualquier modo era nuestro deber tocar los pies de todo el mundo y no discutir con los mayores.	But whatever it is, it was our duty to touch everybody's feet, and not to discuss the elders.
Nadie debería sentirse obligado a hacer ciertos himnos o rituales que se hacen en el Oriente, como tocar los pies del Maestro.	No one should feel obliged to do certain hymns or rituals done in the East, like touching the feet of the Master.
En el Oriente, esto ha llevado a la práctica de tocar los pies de una persona iluminada, un profesor o un maestro.	In the east this has led to the practice of touching the feet of an enlightened person, a teacher or a master.
También deben tocar los pies del maestro, de un arte o en alguna forma un maestro, deben tocar sus pies.	Also if there's a teacher in your room, any art or in anyway the master, you must touch his feet.
El padre puede suavemente tocar los pies del bebe y acercarlos a la cara para que el bebe pueda ver y olor sus pies.	A parent can gently touch the baby's feet and bring them up near the face so the baby can see and feel her feet.
El hombre que no se corta las uñas y no se afeita la cabeza durante el Chaturmasya consigue la buena suerte de tocar los pies de loto de Vishnu.	One who does not cut his nails and shaves his head attains the good fortune of touching the lotus feet of lord Vishnu.
En este sentido Srila Prabhupada nos ha enseñado que alguien debe despertar su conciencia de Krishna por primero arrepentirse de sus fechorías pasadas y luego tocar los pies de loto del maestro espiritual.	In this connection Srila Prabhupada has taught us that one has to awaken his Krishna consciousness by first regretting his past misdeeds and then by touching the lotus feet of the spiritual master.