tocar la canción

No podemos tocar la canción sin nuestro vocalista principal.
We can't do the song without our lead singer.
No quiero tocar la canción que planeamos antes.
I don't want to play the song that we planned earlier.
¿Acabas de tocar la canción, por favor?
Would you just play the song, please?
Mientras puedas seguir este patrón, podrás tocar la canción.
As long as you can keep this pattern up, you can play the song.
Tal vez no debería tocar la canción.
Maybe I shouldn't play this song.
A pesar de la multitud de peticiones desesperadas, Em se negó a tocar la canción.
Despite the crowd of desperate pleas, Em refused to play the song.
Bien, voy a tocar la canción.
Fine, I'll play the song.
Podríamos tocar la canción.
We could play the song.
¿Puede tocar la canción del arcoíris?
Can you play that rainbow song?
¿Podemos tocar la canción?
Can we just play the song?
¿Podrías tocar la canción?
Will you just play the song?
Porque tengo que tocar la canción.
Because I have to play it.
No puedo tocar la canción ahora mismo,
It's not fair for me to play the song right now
¿Podemos tocar la canción bien por una vez?
All right, Daniel? So can we just play the song right once?
Si mi padre te descubre aquí... me obligará a tocar la canción que escribió sobre ti.
If my dad catches you here... he'll make me play that song he wrote about you.
Y con el tiempo, ya no tendría que tocar la canción del miedo escénico.
And eventually, over time, I didn't have to play the stage fright song at all.
Aprenderé a tocar la canción lo mejor posible.
I'll learn the song good.
Lupe no tocar la canción, en lugar de optar a jugar por los altavoces y vibra con la multitud.
Lupe does not play the song, instead of opting to play through the speakers and vibrates with the crowd.
Una vez terminemos de tocar la canción, se mostrará la puntuación que hemos conseguido en el modo de juego seleccionado.
Once we finish to play the song, the score achieved will be shown.
Así que ver al Ser Humano tocar la canción que comenzó cuando nació es muy predecible y nada complejo.
So watching a Human Being play the song he began when he was born is very predictable and not all that complex.
Palabra del día
el inframundo