tocar juntos

Traductor
Ejemplos

Cuando me venga a visitar, hacemos un esfuerzo para tocar juntos en el piano una de nuestros temas favoritos.	When he comes to visit, we make an effort to play one of our favorite songs on the piano together.
En el despertar de la noche llena de cerveza nos llevamos muy bien y le dije que un día íbamos a tocar juntos en una banda llamada KING HEAVY.	In the wake of the beerfilled evening we got very well along and I told him that one day we were going to play in a band together called King Heavy.
Los dos años siguientes comenzaron a restablecer la estrecha amistad que habían tenido una vez, e incluso, en 1974, volvieron a tocar juntos (véase A Toot and a Snore in '74), para después perder contacto una vez más.	The two later began to reestablish something of the close friendship they had once known, and in 1974, they even played music together again before eventually growing apart once more.
Como colofón, las tres bandas subieron al escenario a tocar juntos "Johnny B. Goode".	To top it all off, the three bands came onto the stage to perform "Johnny B. Goode" together.
Es la diversión de tocar juntos, improvisando y atascos informal.	And the fun of playing together, improvising and informal jam.
Para mí escucharos tocar juntos es un placer.	For me listening you guys playing together is a pleasure.
Así podemos tocar juntos y todo eso.	So we can play together and everything like that.
Bueno, intentamos tocar juntos antes de cualquier concierto que damos.	Well, we try to play together before any gigs we do.
Escuchen, podríamos tocar juntos todo el tiempo, tocar como queremos.	Look, we could play together all the time, play as you want.
Creo que Uds. Dos han sido destinados a tocar juntos.	I believe that you two guys have been destined to perform together.
Los Doors comenzaron a tocar juntos en 1965.	The Doors started playing together in 1965.
Oye, siempre hemos hablado de tocar juntos.	Hey, we've always talked about playing together.
Quiero decir, los Sonics empezaron, de hecho, a tocar juntos otra vez.	I mean, the Sonics have actually started playing together again.
Realmente les encanta tocar juntos y cada día son mejores.	They really Love to play together and are getting better every day.
Empezaron a tocar juntos porque sus habitaciones eran colindantes.	They started playing together because their bedrooms were next to each other.
Hubo un tiempo que soliamos tocar juntos y con eso alcanzaba.	There was a time when we used to play together and that was enough.
Entonces tenemos que tocar juntos.	Then we must play together.
Tenemos que tocar juntos de nuevo.	We should play together again.
Nosotros, tenemos tiempo para tocar juntos.	We've got years to play together.
Pero vamos a tocar juntos.	But let's play together.