tocar bien

Si, ella no sabe tocar bien esa cosa.
Yeah, she can't play that thing right.
Aprenderás que no basta inspiración para tocar bien el violín.
You need a lot more than inspiration to play the violin.
El Sr. Tanaka sabe tocar bien el piano.
Mr. Tanaka can play the piano well.
Tienes que ser capaz de tocar bien.
You've got be able to play.
Tienes que tocar bien para diferenciar los botones.
To the touch, it is easy to confuse the buttons.
Solo quiero tocar bien la canción, Daniel.
I just want to play the song right, Daniel!
Nunca pude tocar bien esa nota.
I can never get that note right.
Creo, lo primero de todo, que los jóvenes compositores deberían tocar bien un instrumento.
I think, first of all, that young composers should be able to perform one instrument well.
El puede tocar bien una canción, pero no tiene idea de como tocar otra canción.
He may play one song very well, but he has no idea how to play another song.
Me encanta tocar bien el piano.
I love playing piano best!
Hay menos músicos capaces de tocar bien ambos instrumentos, así que tiendo a recibir muchas llamadas para ese tipo de trabajos.
There are fewer players that can play both instruments well, so I tend to get a lot of calls for those gigs.
Y en el cielo, todos llegaremos a ser muy sabios y no tomará mucho tiempo para que podamos tocar bien esos instrumentos.
And, in heaven, everyone becomes very wise and it won't take a long time to be able to play those instruments well.
Es necesario que sistemáticamente mantengamos eso a fin de determinar cómo tocar bien el piano y dirigir en el sentido general.
We need to consistently keep that in mind, in order to determine how to play the piano well and to lead overall.
Se recomienda que pruebes con metal, rock o punk, ya que llevan el ritmo adecuado, la energía y el énfasis necesario para tocar bien la guitarra de aire.
It's recommended that you try metal/rock or punk, as these tend to have the right pace, energy and rhythm needed for good air guitar playing.
Max Johnston la abandonó, ya que sentía que su papel en la banda había menguado en favor de Bennett; también se le sustituyó en una pista por el violinista Jesse Greene, ya que la banda pensó que no era capaz de tocar bien su parte.
Max Johnston left the band because he felt that his role in the band had diminished in favor of Bennett; he had also been replaced by violinist Jesse Greene on one track because the band felt that Johnston was unable to play the part.
Si quieres tocar bien la guitarra, no puedes practicar solamente día por medio.
If you want to play guitar well, you can't just practice every other day.
Si quieres aprender a tocar bien el piano, tienes que practicar todos los días. La práctica hace al maestro.
If you want to learn to play the piano well, you need to practice every day. Practice makes perfect.
Quizás algún día mi marido y yo aprenderemos a tocar bien.
Maybe one day my husband and I will learn to play nicely.
Siempre dijo que solo un muchacho puede tocar bien el violín.
He has always said that only a boy can play the violin well.
Tomará años para la mayoría de personas tocar bien el trombón.
It will take years for most people to play a trombone well.
Palabra del día
el acertijo