tocar

Aún con rechazo, id y tocad sobre otra puerta.	Even with rejection, go and knock upon another door.
Por favor, tocad algo, solo para darme una idea.	Please play me something, just to give me an idea.
Por favor, tocad algo, solo para darme una idea.	Now. please play me something, just to give me an idea.
Por favor entrad y tocad todas mis cosas.	Please come in and touch all of my stuff.
Claro, venid aquí, tocad una con nosotros.	Sure, come on up here, play one with us.
Por eso: "Si la música es el alimento del amor, tocad".	Which accounts for, "if music be the fool of love, play on."
Salmo 67 C, cada día veintidós de octubre, tocad para el Señor.	Psalm 67 C, every day Oct. 22, Sing praise to the Lord.
Después descansad por dos horas y tocad la canción otros 15 minutos.	Then you rest for two hours and train this song for another 15 minutes.
Hey, ¡tocad lo que le guste a él!	Hey, play the music he likes!
Muy bien, muchachos, tocad.	All right, boys, give me a fanfare.
Hablad, cantad y tocad cuanto queráis, pero bajito.	So talk, speak and play as much as you want, but do it quietly.
Poneos al piano y al banjo, y tocad un encantador dúo al estilo Banjo Hero.	Jump on the piano and the banjo and play a lovely duet via Banjo Hero.
Vale, vale. Se que no he encontrado a la señora Mosby todavía, pero lo haré, tocad madera.	Okay, okay, I know I haven't found Mrs. Mosby yet, but I will, knock on wood.
Aclamad, justos, al Señor, que merece la alabanza de los buenos;dad gracias al Señor con la citara, tocad en su honor el arpa de diez cuerdas.	Give thanks to the LORD on the harp; with the ten stringed lyre chant his praises.
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; tocad, y se os abrirá. Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que toca, se le abre.	Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
No tenéis que tocar a la puerta de nadie, tocad en las puertas de los corazones de Mis pequeñas criaturas que se encuentren reunidas y recibiréis con cada cuenta que oréis del Rosario el verdadero amor que os traigo a través de Él.	You don't have to knock on anyone's door, knock on the doors of the hearts of My little creatures who are already united and who will receive the true love that I bring through Him with each bead of the Rosary that you pray.
¡Tocad para que bailen el rey y la reina!	Dancing music for the king and queen!
Tocad en la pantalla el punto sobre el que queréis enfocar.	Touch the screen where you want the camera to focus.
Tocad lo que yo he tocado, ¿vale?	Play what I played, all right?
Tocad por el dinero, chicos.	Play for that money, boys.