toca el timbre

Algunas personas hacen bromas de esta forma: una persona toca el timbre y los demás no hacen nada.
Some people do it in a method like this: one person rings and everyone else does nothing.
Toca el timbre si me necesitas.
Buzz if you need me.
Toca el timbre y te abriré.
Buzz and I'll let you in.
Luego ve a la puerta principal y toca el timbre.
Then go to the front door and ring the doorbell.
Él toca el timbre de voz, las pausas y así sucesivamente.
It plays a tone of voice, pauses and so on.
Este es el chico que toca el timbre y huye.
This is the guy that's ringing the doorbell and running away.
¿Quién toca el timbre en mitad de la noche?
Who rings the bell in the middle of the night?
¿Quien toca el timbre a las 3 de la madrugada?
Who rings the doorbell at 3:00 in the morning?
Si necesitas algo, toca el timbre y pide.
If you need anything, just ring the bell to order.
Por lo tanto, toca el timbre solo en el momento correcto.
Therefore, ring the bell only at the right time.
Si necesitas algo, solo, toca el timbre de ahí.
If you need anything, just, um, press your buzzer right there.
Es la noche de Halloween y alguien toca el timbre de la puerta.
It is the night of Halloween and someone touches the door-bell.
Pero mi esposa no toca el timbre.
But my wife, she don't ring the bell.
¿Nadie toca el timbre en esta ciudad?
Doesn't anyone ring the doorbell in this town?
Si juegas solo, toca el timbre un par de veces y corre.
If playing by yourself, ring the doorbell a few times and run.
Él dijo, "sube y toca el timbre por mí".
He says, "Go on up there and ring that doorbell for me."
Si necesitas algo, solo, toca el timbre de ahí.
If you need anything, just, um, press your buzzer right there.
Cuando se toca el timbre, la imagen del visitante se mostrará automáticamente.
When doorbell is rung, the picture of the visitor will automatically be displayed.
¿Por qué no simplemente ¿toca el timbre?
Why didn't you just ring the doorbell?
Alguien que toca el timbre tan temprano no puede ser una persona agradable.
Anyone who rings the bell this early is not a nice person.
Palabra del día
el ponche de huevo