tobillo torcido

sprained ankle

Es un poco difícil huir de la policía con un tobillo torcido.	Running away from the police is a little harder with a sprained ankle.
La última vez que lo hice, terminé con un tobillo torcido.	The last time I humored you, I ended up with a sprained ankle.
Vamos.¿Todo esto por un tobillo torcido?	Come on. All this for a sprained ankle?
¿Cómo me debo vendar un tobillo torcido?	How do I wrap a sprained ankle?
Tiene un tobillo torcido.	He's got a sprained ankle.
Tenía el tobillo torcido y problemas para respirar.	We went there, she had a twisted ankle, you know, she had trouble breathing.
Esto probablemente me costaría un tobillo torcido, pero probaría a mí para siempre mis energías de la determinación.	This would probably cost me a sprained ankle, but it would prove to me forevermore my powers of determination.
Incluso si ama las caminatas, si se está recuperando de un tobillo torcido, ir de excursión puede no ser la mejor opción por ahora.	Even if you love hiking, if you're recovering from a broken ankle, hiking may not be the best option right now.
La mayoría de nosotros está familiarizado con haber puesto una compresa de hielo en un tobillo torcido o haberse acostado sobre una almohadilla térmica al tener dolor de espalda.	Most of us are familiar with holding an ice pack on a twisted ankle or lying on a heating pad for a sore back.
Condiciones permanentes tal como artritis o condiciones tem-poreras tales como un tobillo torcido o pierna fracturada puede limitar la capacidad de uno en poder evacuar rápidamente y con seguridad.	Permanent conditions such as arthritis or temporary condi-tions such as a sprained ankle or a broken leg can limit one's ability to evacuate quickly and safely.
No puedes jugar en el partido con el tobillo torcido.	You can't play in the game with a twisted ankle.
Daniel volvió de la caminata con el tobillo torcido.	Daniel came back from the hike with a sprained ankle.
Eva camina con muletas porque tiene el tobillo torcido.	Eva is walking with crutches because she has a twisted ankle.
No puedes ir a esquiar con el tobillo torcido.	You can't go skiing with a sprained ankle.
No debes jugar fútbol con un tobillo torcido.	You shouldn't play soccer with a sprained ankle.
¿Puedes caminar más despacio, por favor? Tengo el tobillo torcido.	Can you walk more slowly, please? I have a sprained ankle.
La compresión es importante para que el tobillo torcido no se hinche más.	Compression is important in preventing further swelling of a sprained ankle.
No puedo bailar en la función esta noche porque tengo un tobillo torcido.	I can't dance in the show tonight because I have a twisted ankle.
Tiene el tobillo torcido. ¿Puede sentirlo?	You have a sprained ankle. Can you feel it?