to you as well

I need to talk to you as well.
Yo también tengo que hablar contigo.
Happy Thanksgiving to you as well and to the family.
Feliz Acción de Gracias a usted también y a la familia.
Oh, Allison, a very good morning to you as well.
Oh, Allison, muy buenos días para ti también.
Please don't make me lie to you as well.
Por favor no hagas que te mienta a ti también.
Thanks to you as well, for being so open.
Gracias a ti también, por ser tan abierta.
The rules for the customers, but they apply to you as well.
Las reglas para los clientes, pero se aplican a ti también.
Please don't make me lie to you as well.
Por favor no hagas que te mienta a ti también.
Recently, the Magisterial Mission was introduced to you as well.
Recientemente, también se les ha presentado la Misión Magisterial.
Please don't make me lie to you as well.
Por favor, no me obligues a mentirte también a ti.
Well, right now the world must seem pretty strange to you as well.
Bueno, ahora el mundo debe parecerte bastante raro a ti también.
By the way, this applies to you as well.
Por cierto, esto también se aplica a ti.
The odds are that good will echo to you as well.
Las probabilidades son que el bien se haga eco en ti también.
My request is on its way to you as well.
Mi petición ya va también de camino hacia usted.
And, Rob, the question goes to you as well and vice versa.
Y Rob, la pregunta va también hacia ti, y viceversa.
I explained this to you as well by the above note 9.
Te expliqué esto también mediante la nota 9 de arriba.
Please don't make me lie to you as well.
Por favor, no me obligues a mentirte también a ti.
I'm pretty sure he lied to you as well.
Estoy bastante seguro de que a ti también te ha mentido.
If you're a small business owner, it applies to you as well.
Si eres dueño de un negocio pequeño, también aplica para ti.
And I have to do that to you as well.
Y tengo que hacer lo mismo para ti.
We are willing to open up our files to you as well.
Estamos dispuestos a abrir nuestros archivos para ustedes.
Palabra del día
tallar