yawn

el bostezo

Susan removes her hand from her mouth and starts to yawn.	Susan quita la mano de su boca y comienza a bostezar.
Therefore, to yawn is a sign of loss.	Por tanto, bostezar es un signo de pérdida.
For many on the left, this is a reason to yawn.	Para muchos de izquierda, esta idea les hace bostezar.
If I yawn, for example, you are more likely to yawn.	Si bostezo, por ejemplo, es probable que también lo hagas.
To do this, breathe in as you would before yawning, but try not to yawn.	Para lograrlo, respira como lo harías antes de bostezar pero sin hacer esto último.
I like to yawn.	Me gusta bostezar.
As such, don't hesitate to yawn: maybe there's a reason why you're sleepy.	Por eso, no hace falta disimular un bostezo: tal vez exista un motivo para que tengas sueño.
They found that people with strong self-processing performance and weak schizotypal personality traits were the most likely to yawn contagiously.	Ellos encontraron que las personas con desempeño fuerte de auto-procesamiento y rasgos débiles de personalidad esquizotípica fueron más propensas al contagio del bostezo.
Further research by Provine and his colleagues found that observing, hearing, reading about, or thinking about yawns stimulates people to yawn.	Investigación posterior por Provine y sus colegas encontró que observar, escuchar, leer acerca, o pensar en bostezos estimula a las personas a bostezar.
Open your mouth as wide as possible (as if you were about to yawn), while moving your jaw in circles, and sideways.	Abre tu boca lo más amplio posible (como si estuvieras por bostezar) mientras mueves la mandíbula en círculos y de lado a lado.
I began to yawn uncontrollably around Kempton Park, which apparently is what dogs also do when anxious, they yawn uncontrollably.	Comencé a bostezar incontroladamente a la altura de Kempton Park, que al parecer es lo que hacen los perros cuando están ansiosos, bostezan sin control.
Well, the boy begins to yawn, you better shut up, say goodbye, do not blame, dating is better- feeling of my youth to wither.	Bien, el niño comienza a bostezar, es mejor callar, decir adiós, no culpes, citas es mejor- el sentimiento de mi juventud se marchite.
But Vegetto was the worst, who had begun to yawn explicitly, as if to telegraph his opinion to any and all who cared to know.	Pero Vegetto era el peor, que había comenzado a bostezar explícitamente, como para hacerle ver su opinión a todos los que quisieran saber.
In these games, the main thing is not to yawn, and not allowed to have thrown out of the circle you, otherwise you will lose.	En estos juegos, lo principal es no bostezar, y no permitir que se han echado del círculo que, de lo contrario va a perder.
Devotees of the early ancestor-ghost cults even feared to yawn lest a malignant ghost enter their bodies at such a time.	Los devotos de los primitivos cultos a los fantasmas y a los antepasados aún temían bostezar, pues un fantasma maligno podía aprovechar ese momento para entrar en su cuerpo.
The other day a man put a question and then began to yawn, scratch his head and talk to his neighbour; he had completely lost interest.	El otro día un hombre hizo una pregunta y después empezó a bostezar, a rascarse la cabeza y a hablar con su vecino; había perdido completamente el interés.
Kia's Sedona minivan even has an auto-opening tailgate that can be configured to yawn open automatically once the key fob is near the gate for three seconds.	La minivan Kia Sedona hasta tiene una puerta trasera que se puede configurar para abrirse automáticamente si el llavero se encuentra cerca de la puerta por tres segundos.
When your newborn opens his or her mouth to yawn or cry, you may notice some small white spots on the roof of the mouth, usually near the center.	Cuando un recién nacido abre la boca para bostezar o llorar, es posible que note algunas manchas blancas pequeñas en el paladar, usualmente cerca del centro.
Devotees of the early ancestor-ghost cults even feared to yawn lest a malignant ghost enter their bodies at such a time.	Los partidarios de los cultos primitivos a los fantasmas de los antepasados tenían incluso miedo de bostezar, por temor a que un fantasma maligno aprovechara ese momento para entrar en su cuerpo.
Devotees of the early ancestor-ghost cults even feared to yawn lest a malignant ghost enter their bodies at such a time.	Los fervientes seguidores de los tempranos cultos a los espíritus de los ancestros tenían incluso miedo de bostezar para evitar que algún espectro maligno aprovechase ese momento y entrara en sus cuerpos.