to write their names

Traductor
Ejemplos

They began to write their names using the syllabary.	Comenzaron a escribir sus nombres usando el silabario.
Help your child to write their names.	Ayude a su niño a escribir sus nombres.
They are asked not to write their names on the papers.	Se les especifica que no escriban sus nombres en los papeles.
I want you to write their names on this piece of paper.	Quiero que escribas sus nombres en este papel.
Using the syllabary to write their names.	Ejercitando el silabario para escribir sus nombres.
Using the syllabary to write their names is endlessly fascinating.	Nunca deja de ser fascinante cuando la gente usa el silabario para escribir sus nombres.
I can't get anyone to write their names on their cups and use them again.	No consigo que nadie escriba su nombre en su vaso y lo use otra vez.
There are people who, when they get to this final land,like to write their names with stones.	Hay gente que cuando llega a esta tierra final gusta de escribir su nombre con piedras.
To encourage their generosity, they were given an opportunity to write their names symbolically into the scroll.	Para animar a su generosidad, se les dio la oportunidad de escribir sus nombres simbólicamente en el libro.
I'd like to write their names, but I do not want to be ungrateful or unfair.	Me gustaría escribir sus nombres, pero no lo hago para no pecar de ingrato o injusto.
So as to gain a better understanding, the children were taught to write their names using the ancient Maya script.	Para una mejor comprensión de éste, los niños escribieron sus nombres en base a la antigua escritura mayas.
Different people coming from all places stand lonely in line to write their names on the Registry Book for the day.	Personas diferentes venidas de todos los caminos se enfilan solitarias para escribir sus nombres en el Libro de Presencia del día.
The participants agreed to share their knowledge with their parents and siblings, inviting them to write their names using the syllabary.	Los participantes estuvieron de acuerdo para compartir sus conocimientos con sus padres y hermanos, invitándoles a que escriban sus nombres usando el silabario.
The next day we worked to formulate worksheets on cardboard and eventually they began to write their names and their school name.	Al día siguiente se trabajó para formular hojas de trabajo sobre cartón y finalmente comenzaron a escribir sus nombres y su nombre de la escuela.
So the young people identified the syllables, they recognized them, they learned the reading structures, and they continued to write their names.	Así las y los jóvenes identificaron las silabas, conocieron, aprendieron las estructuras de lectura, y procedieron luego a escribir sus nombres.
Encourage children to write their names during everyday routines and play (e.g., when entering or leaving the setting, on their paintings and drawings).	Anime a los niños a escribir sus nombres durante las rutinas y el juego diarios (p. ej., al entrar o salir del entorno, en sus pinturas y dibujos).
To everyone: I have decided that, since nevaR (Raven) and ugnuR (Rungu) keep getting everything backwards, it would be appropriate to write their names backwards from now on.	A todos: he decidido que, dado que nevaR (Raven) y ugnuR (Rungu) siguen dándole a todo la vuelta, sería apropiado escribir sus nombres al revés a partir de ahora.
I began the workshop with some history of the decipherment of the script, followed by an exploration of the syllabary and instructions about how to write their names using syllabic glyphs.	Comencé el taller con un poco de historia del descifrado del guion, seguido de una exploración del silabario y las instrucciones sobre cómo escribir sus nombres usando glifos silábicos.
During the first few days, young women were able to write their names, but elderly women still found it difficult and were actively working to learn how to do so.	Durante los primeros días, las mujeres jóvenes han sido capaces de escribir su nombre, pero las mujeres mayores todavía les cuesta i están trabajando activamente para aprender a hacerlo.
The artist gets them to use the type of stencils that children use to write their names, to draw the names of some of the most well-known contemporary artists.	El artista les propone dibujar, con esas plantillas mediante las que dibujan nombres propios para niños, el nombre de algunos de los artistas más representativos del arte contemporáneo.