to work cooperatively

Traductor
Ejemplos

First, making the tamales required the children to work cooperatively.	Primero, para hacer los tamales se requería que los niños colaboraran.
Brought together Nicaraguan researchers and educators to work cooperatively.	Se reunieron investigadores y educadores nicaragüenses para trabajar de manera colaborativa.
In this way we have to work cooperatively; and that will give us potency.	De esta manera tenemos que trabajar cooperativamente; y eso nos dará potencia.
We may be able to work cooperatively on some aspect of it.	Podemos trabajar conjuntamente en algunos aspectos del mismo.
We call on all States to work cooperatively and in solidarity to this end.	Instamos a todos los Estados a cooperar y trabajar solidariamente con estos fines.
Chair Mwila called upon delegates to work cooperatively towards the successful implementation of the Treaty.	El Presidente Mwila pidió a los delegados que trabajen de manera cooperativa para la exitosa implementación del Tratado.
School personnel will continue to work cooperatively with parents to assist in remedying and preventing truancy.	El personal escolar continuará colaborando con los padres para ayudarles a remediar y prevenir el absentismo escolar.
Callicott created a science project that gave students a chance to work cooperatively and learn about science.	Callicott creó un proyecto de ciencias que les dio a los estudiantes la oportunidad de cooperar y aprender.
Member States will expect the Council to work cooperatively to facilitate United Nations involvement.	Los Estados Miembros esperarán que el Consejo de Seguridad trabaje de manera cooperativa para facilitar la participación de las Naciones Unidas.
The ability to work cooperatively with other government and social service agencies responsible for addressing the issue.	La capacidad de trabajar en cooperación con otras agencias de gobierno y de servicios sociales responsables de ocuparse del problema.
Ultimately, coastal and fishing states need to work cooperatively and in the collective interest to make progress.	Finalmente, los estados pesqueros y costeros necesitan trabajar en colaboración y con el interés colectivo en mente para hacer progresos.
Students who were able to work cooperatively and students who were able to revise were more successful.	Sin embargo, los estudiantes que pudieron trabajar cooperativamente y que tuvieron la oportunidad de hacer correcciones tuvieron mayor éxito.
Latvia (speaking also on behalf of Lithuania) expressed its readiness to work cooperatively for wetland conservation and wise use. 104.	Letonia (también en representación de Lituania)103. expresó su disposición a cooperar en las actividades de conservación y uso racional de los humedales.
There was in fact a need for mandate-holders to work cooperatively and to speak with a collective voice on institutional issues.	De hecho, era necesario que los titulares de mandatos cooperaran entre sí y adoptaran una posición común sobre las cuestiones institucionales.
We will continue to work cooperatively with all States in international bodies engaged in regulating fisheries to give effect to those provisions.	Seguiremos colaborando con todos los Estados en los órganos internacionales encargados de reglamentar la pesca a fin de cumplir con estas disposiciones.
Few serious Europeans deny the importance of getting the United States to work cooperatively with the Belt and Road Initiative.	Pocos europeos que sean serios niegan la importancia de que Estados Unidos coopere con la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
An agreement has been signed to work cooperatively among countries of the region, with other countries, United Nations agencies and NGOs.	Se ha firmado un acuerdo de cooperación entre los países de la región, así como con otros países, organismos de las Naciones Unidas y ONG.
We ASEAN countries once again confirm our commitment to work cooperatively to achieve these goals as a matter of utmost priority.	Los países de la ASEAN confirmamos una vez más nuestro compromiso de trabajar de consuno para lograr que esos objetivos sean un asunto de suma prioridad.
Australia recognizes and applauds the parties' resolve to work cooperatively in a meaningful and substantive dialogue over the last year.	Australia reconoce y encomia la determinación demostrada por las partes que trabajaron en cooperación a lo largo del pasado año en un diálogo significativo y sustantivo.
With the implementation of this process, the Parties will be better prepared to work cooperatively in addressing threats from noncompliant imports.	Con la instrumentación de este proceso, las Partes estarán mejor preparadas para enfrentar de manera conjunta las amenazas derivadas de las importaciones que incurren en incumplimiento.