wield

blandir

I don't deserve to wield the remote.	Yo no merezco tener el control remoto.
Please, I will learn how to wield a sword if you demand it!	¡Por favor! Si me enseñas como manejar una espada yo también lucharé.
Still, threatening to cut aid is a high-profile way for the United States to wield its global influence.	Sin embargo, amenazar con recortar la ayuda es una forma mediática para que Estados Unidos ejerza su influencia global.
The Emperor's mastery of the dark side allows him to wield terrifying powers against the forces of good.	El dominio del Emperador del Lado Oscuro le permite blandir aterradores poderes contra las fuerzas del bien.
We will be able to wield swords, arcs, among many other weapons, in one-on-one confrontations and large-scale battles.	Podremos empuñar espadas, arcos, entre muchas otras armas, en enfrentamientos de uno contra uno y en batallas a gran escala.
But when we chose to wield our swords and shields to battle bad systems, that's when we saw change.	Pero cuando elegimos manejar nuestras espadas y escudos para luchar contra los malos sistemas, entonces es cuando vimos el cambio.
But to wield power we need great training and discipline.	Pero para ejercer el poder, necesitamos un gran entrenamiento y disciplina.
But there is only one way to wield that power.	Pero solo hay una manera de llevar dicho poder.
Volt has the power to wield and bend electricity.	Volt tiene el poder de manejar y someter la electricidad.
But there is only one way to wield that power.	Pero solo hay una manera de realizar dicho poder.
Time to wield the power of a true Samurai Master!	¡Es hora de ejercer el poder de un verdadero Maestro Samurái!
Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush.	Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel.
But to wield a ring such as that would need considerable gifts.	Pero manejar un anillo como ese necesitaría de talentos considerables.
No one man should be allowed to wield that kind of influence.	A ningún hombre debe permitírsele tener esa clase de influencia.
If I want to wield a blade, He will find out.	Si quiero blandir un cuchillo, Él se enterará.
Do you think he might be able to wield the Sword with impunity?	¿Crees que puede ser capaz de empuñar la espada con impunidad?
And that means, yes, you'll get to wield a lightsaber.	Esto significa, sí, que podremos utilizar un sable de luz.
Ow and also he got to wield Captain America's shield.	Ow y él también empuñaron el escudo del Capitán América.
The power you have to wield so that you can feel important.	El poder que tienes que ejercer para que puedas sentirte importante.
All the boys are old enough to wield a weapon.	Todo el que sea capaz de empuñar un revólver.