- Ejemplos
The first people he came to were some smarta brahmanas. | Las primeras personas a las que el llego fueron algunos smarta brahmanas. |
The first group I talked to were from Silver Spring, Maryland. | El primer grupo al que le hablé era de Silver Spring, Maryland. |
Both employees I spoke to were friendly, helpful and spoke English. | Ambos empleados con los que hablé eran amables, serviciales y hablaban inglés. |
Please understand, the people Paul wrote to were sincere. | Por favor, entiende esto. La gente a la que Pablo escribi era sincera. |
The young women we talked to were very proud of what they had done. | Estas jóvenes con las que hablamos estaban muy orgullosas de lo que habían hecho. |
Many He spoke to were stiff-necked, they were closed in their hearts. | Muchos a los cuales Jesús les habló eran de cabeza dura, sus corazones estaban cerrados. |
The people we spoke to were happy to have received their first cash payment. | Las personas con las que hablamos estaban felices de haber recibido su primer pago en efectivo. |
The countermeasures referred to were only those not involving the use of force. | Las contramedidas a que se hace referencia son solo aquellas que no supongan el uso de la fuerza. |
People we spoke to were open and curious on our intensions, our way of life. | La gente con la cual hablamos estaba abierta y curiosa en nuestros esfuerzos y nuestro estilo de vida. |
The women and men we spoke to were emphatic about not using weapons as a means of direct confrontation. | Las mujeres y hombres con quienes hablamos fueron enfáticos acerca del no usar las armas como medio de confrontación directa. |
All the laws to which I shall refer or have referred to were enacted specifically in the name of the Cabinet. | Todas las leyes que comentaré o que he comentado fueron aprobadas específicamente en nombre del Gabinete. |
Iraq's foreign minister, Hoshyar Zebari, said the states Maliki was referring to were represented at the summit. | El ministro del exterior iraquí Hoshyar Zebari dijo que los estados a los que Maliki se estaba refiriendo estaban representados en la cumbre. |
Among those whom he wrote to were the Emperor of Rome, the Emperor of Persia, and the King of Abyssinia. | Entre los reyes a quienes les escribió, estuvieron el Emperador de Roma, el Emperador de Persia, y el Rey de Abisinia. |
They were far too serious to tell a joke, when the souls they were speaking to were in danger of eternal Judgment! | Eran demasiado serios para decir alguna broma, cuando las almas a las que le hablaban se hallaban en peligro de Juicio eterno! |
Others that I spoke to were surprised to hear BA say that he would rather walk with brother West than some other atheists. | Otros con los que hablé se sorprendieron al oír a BA decir que prefería caminar con el hermano West que con algunos otros ateos. |
(L) Well, what I meant was, that in the beginning it seemed that certain colloquial expressions that we are accustomed to were unclear to you. | (L) Bueno, lo que quise decir fue que al comienzo parecía que ciertas expresiones coloquiales a las que estábamos acostumbrados no eran claras para ustedes. |
Some of the places we went to were unpleasant but we were somehow insulated from the negative dynamics because we were not a part of that reality. | Algunos de los lugares a los que fuimos eran desagradables pero de alguna forma estábamos aislados de la dinámica negativa porque no formábamos parte de la realidad. |
That the women Paul refers to were also wealthy is shown by them having time to go round from house to house, instead of having to work. | Que las mujeres a las que se refería Pablo eran también adineradas se muestra en que tenían tiempo para ir de casa en casa, en vez de tener que trabajar. |
The commitments referred to were the results of the l7th meeting of the Permanent Advisory Board of the OAS on June 23, 1979. | Los compromisos a los que se hace referencia fueron los resultados de la 17 reunión de Consulta del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos del 23 de julio de 1979. |
Capsiplex actually is a wonderful weight loss diet pill that has received numerous of the star recommendations and you will certainly be shocked to know that even more compared to were offered out in 3 days only 50,346 packages. | Capsiplex es realmente una increíble peso pérdida píldora de dieta que ha recibido muchas de las menciones de celebridad y usted se sorprenderá saber que fueron vendidos más de 50.346 paquetes solo en tres días. |
