to watch you

I need to watch you make love to a woman.
Necesito verte haciéndole el amor a una mujer.
Our orders are to watch you at all times.
Nuestras órdenes son vigilaros en todo momento.
I love to watch you dance, but it's not the right moment.
Escucha, me encanta verte bailar, pero no es el momento.
Today, even in my duress, it was a joy to watch you work.
Hoy, incluso siendo coaccionado, ha sido un placer verte trabajar.
It is a pleasure to watch you work.
Es un placer verte trabajar.
Now I know why Lionel sent me to watch you.
Ahora sé por qué Lionel me envió a observarte.
Am I here to watch you sign the declaration of independence?
¿Estoy aquí para ver que firmes la declaración de independencia?
Just wanted to watch you sleep in peace for a bit.
Solo quería verte dormir en paz por un momento.
I can't wait to watch you work your psychic magic.
No puedo esperar por verte trabajar tu magia psíquica.
So, I have to watch you dance with some girl?
¿Entonces, tengo que ir a verte bailar con alguna chica?
And thanks to your confession, no one wants to watch you.
Y gracias a su confesión, nadie quiere verlos.
And not everybody has the stomach to watch you do it.
Y no todo el mundo tiene el estómago de verte hacerlo.
It allowed me to watch you suffer the loss of a child.
Me permitió verte sufrir la pérdida de un niño.
So do I have to watch you every day now?
Bueno ¿voy a tener que vigilarte todos los días ahora?
I can't wait to watch you work your psychic magic.
No puedo esperar a ver tu magia psíquica trabajando.
I go to the races to watch you make art.
Yo voy a las carreras a verte hacer arte.
We just had to watch you grow up and keep everything a secret.
Solo había que verte crecer y mantener todo en secreto.
I want to be there to watch you pitch, anyway.
Me gustaría estar allí para ver tu lanzamiento de todas formas.
It would make me very happy to watch you all the time.
Me haría muy feliz poder observarte todo el tiempo.
I used to watch you and him, from out there.
Acostumbraba observarte a ti y a él, desde aquí afuera.
Palabra del día
el maquillaje